Fear Of The Dark

Medo do Escuro

Fear Of The Dark

Enquanto a névoa se move em silêncioAs the fog moves in silence
Nenhum som perturba a paz na "Terra Média"Not a sound disturbs the peace on "Middle Earth"
E a frieza da escuridão parece eternaAnd the cold gloom seems timeless
Enquanto ela espera para adormecer na "Terra Média"As she waits to fall asleep on "Middle Earth"

Para onde vamos para parar de lembrar?Where do we go to stop remembering?
Para onde vamos para recomeçar?Where do we go to start again?

Agora a lua cheia está subindoNow the full moon is climbing
Pela janela como um ladrão na "Terra Média"Through her window like a thief on "Middle Earth"
No quarto escuro em que ela está deitadaTo the black room she lies in
Enquanto reza 'minha alma a guardar' na "Terra Média"As she prays 'my soul to keep' on "Middle Earth"

Para onde vamos para encontrar os remédios?Where do we go to find the remedies?
Como poderíamos saber que nunca acaba?How could we know it never ends?

É um medo do escuro que ela alimenta, entre lágrimas enquanto seu coração desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
E isso a despedaça revelando, cada pedaço, cada parte está assustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
É um medo do escuro que ela alimenta, em sua mente é incomparávelIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Pois não há como voltar, não há como sair, enquanto seu medo do escuro estiver láFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there

É um pesadelo, esta ilhaIt's a nightmare, this island
Ela permanece, seu mundo em correntes na "Terra Média"She remains, her world in chains on "Middle Earth"
É um asilo privadoIt's a private asylum
Trancada até o amanhecer na "Terra Média"Locked away till daylight breaks on "Middle Earth"

Ooh, e afinal, quem pode se preparar para isso?Ooh, and after all, who can prepare for this?
Somos como velas ao vento - é!We're just like candles in the wind - yeah!

É um medo do escuro que ela alimenta, entre lágrimas enquanto seu coração desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
E isso a despedaça revelando, cada pedaço, cada parte está assustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
É um medo do escuro que ela alimenta, em sua mente é incomparávelIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Pois não há como voltar, não há como sair, enquanto seu medo do escuro estiver láFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there

A luz do dia está se apagandoDaylight is fading
Então descanse sua cabeça cansada em minha bochechaSo rest your weary head upon my cheek
Pois a medida do dia, a luz está a horas de distânciaFor the measure of the day, the light is hours away
Esta noite pode ter a chave para te libertarTonight could hold the key to set you free

É um medo do escuro que ela alimenta, entre lágrimas enquanto seu coração desesperaIt's a fear of the dark she's feeding, through the tears as her heart despairs
E isso a despedaça revelando, cada pedaço, cada parte está assustadaAnd it tears her apart revealing, every piece, every part is scared
É um medo do escuro que ela alimenta, em sua mente é incomparávelIt's a fear of the dark she's feeding, in her mind it's beyond compare
Pois não há como voltar, não há como sair, enquanto seu medo do escuro estiver láFor there's no turning back, no leaving, while her fear of the dark is there