Shelter From The Night

Refúgio da Noite

Shelter From The Night

Escute o som do vento nas árvoresListen to the sound of the wind in the trees
Caindo lá embaixo como uma melodia perdidaFalling down below like a lost melody
Ecos que ressoam nas profundezas da minha alma, chamando o sangue a fluirEchoes that resound in the depths of my soul, beckon the blood to flow

Escute os gritos do vento nas beiradasListen to the cries of the wind in the eaves
Cada nervo exposto, só um remédioEvery nerve exposed, only one remedy
Lá dentro dos porões do castelo eu vagueio e espero a luz chegarDeep within the vaults of the castle I roam and wait for the light to go

Estou queimando como um fogo na escuridão esta noiteI'm burnin' like a fire in the dark tonight
É, ela cravou a faca no meu coração sensívelYeah, she put the knife through my tender heart
Piras na escuridão esta noite enquanto eu sangro...Pyres in the dark tonight as I bleed...

Tudo que eu preciso é refúgio da noiteAll I need is shelter from the night
O amor que eu enterrei fundo nos olhos dela já se foiThe love I buried deep within her eyes had passed and gone
Tudo que eu preciso é refúgio da luzAll I need is shelter from the light
A busca interna por paz, mil anos, com um amor que dure a eternidadeThe quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity

Escute os sons de um sonho coberto de geloListen to the sounds of a frost covered dream
Filhos da noite sussurram suavemente para mimChildren of the night whisper softly to me
Pegos na neve branca da Transilvânia, me chamando para baixoCaught against the white Transylvanian snow, calling me down below

Escute os suspiros que você teve medo de acreditarListen to the sighs you were scared to believe
Assombrado pelo fantasma que meu amor nunca vêHaunted by the ghost that my love never sees
Procurando toda noite que algum dia ela possa saber, como o sentimento cresceSearching every night that some day she might know, just how the feeling grows

Estou queimando como um fogo na escuridão esta noiteI'm burnin' like a fire in the dark tonight
É, ela cravou a faca no meu coração sensívelYeah, she put the knife through my tender heart
Piras na escuridão esta noite, enquanto eu sangro...Pyres in the dark tonight, as I bleed...

Tudo que eu preciso é refúgio da noiteAll I need is shelter from the night
O amor que eu enterrei fundo nos olhos dela já se foiThe love I buried deep within her eyes had passed and gone
Tudo que eu preciso é refúgio da luzAll I need is shelter from the light
A busca interna por paz, mil anos, com um amor que dure a eternidadeThe quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity

É!Yeah!
Tudo que eu preciso é refúgio da noiteAll I need is shelter from the night
O amor que eu enterrei fundo nos olhos dela já se foiThe love I buried deep within her eyes had passed and gone
Tudo que eu preciso é refúgio da luzAll I need is shelter from the light
A busca interna por paz, mil anos, com um amor que dure a eternidadeThe quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity
Tudo que eu preciso é refúgio da noiteAll I need is shelter from the night
O amor que eu enterrei fundo nos olhos dela já se foiThe love I buried deep within her eyes had passed and gone
Tudo que eu preciso é refúgio da luzAll I need is shelter from the light
A busca interna por paz, mil anos, com um amor que dure a eternidadeThe quest within for peace, a thousand years, with a love to last eternity
Refúgio da noite...Shelter from the night...