Frost and Fire

Gelo e Fogo

Frost and Fire

Manda ver, o Bob Dominador está aquiDo it, Bob Dominator is here
Vamos lá!Let's go!

Nós viemos do gelo e do fogoWe come from frost and fire
Da fome, do coroFrom hunger, from the choir
De cem escudos quebradosOf a hundred broken shields
Ainda assim nos erguemos, nunca nos rendemosStill we rise, never yield

Cabeça de lobo acariciada em minha fronteWolf head caressed on my brow
Sangue em minhas mãosBlood on my hands
Sem espaço para o medoNo room for fear
Envolto na névoaShipped in the mist
Tempestade em meu peitoStorm in my chest
Se o destino joga os dadosIf fate goes dice
Eu estilhaço esse peitoI crack that chest

Respirando com pulsos e coxas de açoBreathing all the wrist-thighs like steel
Eu leio a fumaçaI read the smoke
Eu me curvo ao que é realI bend to what's real
Você brande esse machadoYou swing that axe
Eu aparo esse destinoI shave that fate
Dois caminhos se cruzam no portão da vila (ei)Two tracks cross at the village gate (hey)

Nós viemos do gelo e do fogoWe come from frost and fire
Da fome, do coroFrom hunger, from the choir
De cem escudos quebradosOf a hundred broken shields
Ainda assim nos erguemos, nunca nos rendemosStill we rise, never yield

Nós viemos do gelo e do fogoWe come from frost and fire
Do trovão, do coroFrom thunder, from the choir
Dos corações que nunca se cansamOf the hearts that never tire
Nós somos gelo, nós somos fogo!We are frost, we are fire!

Ah-ah-ah-ah-ah! (Ah-é)Oh-oh-oh-oh-oh! (Oh-yeah)
Ah-ah-ah-ah-ah (espera-espera)Oh-oh-oh-oh-oh (wait-wait)

Gelo em meu hálitoHail on my breath
Rindo das minhas cicatrizesLaughing at my scars
Transformo minha fúria (em estrelas cadentes)Turn my rage (into falling stars)
Você invoca as runasYou call the runes
Eu convoco o ataqueI call the charge
Quando os tambores soam mais altoWhen drums grow loud
Minha respiração se expandeMy breath grows large

Faca bem presa, bem presaKnife tight, tight
Faca em minhas botasKnife in my boots
Eu guardo seu nomeI guard your name
Como raízes sagradasLike sacred roots
Eu vejo esse medoI see that fear
Por trás do seu sorrisoBehind your grin
Você luta contra o mundoYou fight the world
Eu luto por dentro, humI fight within, mm

Nós viemos do gelo e do fogoWe come from frost and fire
Da fome, do coroFrom hunger, from the choir
De cem escudos quebradosOf a hundred broken shields
Ainda assim nos erguemos, nunca nos rendemosStill we rise, never yield

Nós viemos do gelo e do fogoWe come from frost and fire
Do trovão, do coroFrom thunder, from the choir
Dos corações que nunca se cansamOf the hearts that never tire
Nós somos gelo, nós somos fogoWe are frost, we are fire