Love Sick

Doente de Amor

Love Sick

Eu estou caminhando pelas ruas que estão mortasI'm walking through streets that are dead
Caminhando, caminhando com voce na minha cabeçaWalking, walking with you in my head
Meus pés estão tão cansados, meu cérebro está tão presoMy feet are so tired, my brain is so wired
E as nuvens estão chorandoAnd the clouds are weeping

Eu ouvi alguem dizer uma mentira?Did I hear someone tell a lie?
Será que eu ouvi um choro distante de alguem?Did I hear someone's distant cry?
Eu falei como uma criança, voce me destruiu com um sorrisoI spoke like a child; you destroyed me with a smile
Enquanto eu estava dormindoWhile I was sleeping

Eu estou doente de amor, mas eu estou no meio delaI'm sick of love but I'm in the thick of it
Esse tipo de amor, eu estou tão cheio dissoThis kind of love I'm so sick of it

Eu vejo, eu vejo os amantes no pradoI see, I see lovers in the meadow
Eu vejo, eu vejo silhuetas na janelaI see, I see silhouettes in the window
Eu assisti eles, até que eles se vão e me deixam penduradoI watch them 'til they're gone and they leave me hanging on
Em uma sombraTo a shadow

Eu estou doente de amor; eu ouço o tic-tac do relógioI'm sick of love; I hear the clock tick
Esse tipo de amor; estou doente de amorThis kind of love; I'm love sick

As vezes o silêncio pode ser como o trovãoSometimes the silence can be like the thunder
As vezes eu quero pegar a estrada e pilharSometimes I wanna take to the road and plunder
Poderia voce ser sempre verdadeiro?Could you ever be true?
Eu penso em voceI think of you
E eu me perguntoAnd I wonder

Eu estou doente de amor; eu desejaria nunca ter te conhecidoI'm sick of love; I wish I'd never met you
Eu estou doente de amor; eu estou tentando te esquecerI'm sick of love; I'm trying to forget you

Só não sei o que fazerJust don't know what to do
Eu daria qualquer coisa paraI'd give anything to
Estar com voceBe with you