Forever Young

Para Sempre Jovem

Forever Young

Que Deus te abençoe e te proteja sempre,
May God bless and keep you always
Que todos os seus desejos se realizem;
May your wishes all come true
Que você possa ser sempre útil aos outros
May you always do for others
E permitir que os outros o sejam para você.
And let others do for you
Que você consiga erigir uma escada até as estrelas
May you build a ladder to the stars
E galgar cada degrau;
And climb on every rung
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Forever young, forever young
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young

Que ao crescer você se torne justo,
May you grow up to be righteous
Que ao crescer você se torne verdadeiro,
May you grow up to be true
Que você saiba sempre discernir a verdade
May you always know the truth
E enxergar as luzes que o cercam.
And see the lights surrounding you
Que você seja sempre corajoso,
May you always be courageous
Aguente firme e seja forte.
Stand upright and be strong
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Forever young, forever young
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young

Possam suas mãos estar sempre ocupadas,
May your hands always be busy
Possam seus pés ser sempre ágeis,
May your feet always be swift
Que você tenha uma base sólida,
May you have a strong foundation
Quando os ventos das mudanças soprarem.
When the winds of changes shift
Possa seu coração estar sempre contente,
May your heart always be joyful
Possa sua canção ser sempre cantada,
May your song always be sung
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young
Jovem para sempre, jovem para sempre,
Forever young, forever young
Que você possa permanecer para sempre jovem.
May you stay forever young