Born In Time (Live Version)

Nascidos no Tempo (Versão Ao Vivo)

Born In Time (Live Version)

Na noite solitáriaIn the lonely night
Nas sombras de uma pálida luz da luaIn the shadows of a pale moonlight
Eu penso em você em preto e brancoI think of you in black and white
Quando éramos feitos de sonhos.When we were made of dreams.
Eu ando sozinho pela rua tremendo,I walk alone through the shakin' street,
Estou ouvindo meu coração batendoI'm a-listenin' to my heart beat
No calor que quebra recordesIn the record breaking heat
Onde nós nascemos no tempo.Where we were born in time.

Não mais uma noite, não mais um beijo,Not one more night, not one more kiss,
Não desta vez, não quero mais isso.Not this time, I'll have no more of this.
É muito cruel, é muito frio, muito revelador.It's much too cruel, it's much too cool, way too revealing.
Você veio, você viu, como a leiYou came, you saw, just like the law
Você se casou jovem, como sua mãe,You married young, just like your ma,
Oh, amor, como você me deixou tonto com esse sentimento.Oh babe, how you left me reelin' with this feelin'.
No topo da curva ascendenteUp on the rising curve
Onde os caminhos da natureza vão testar cada nervo,Where the ways of nature will test every nerve,
Eu te segurei perto e recebi o que mereçoI held you close and got what I deserve
Onde nós nascemos no tempo.Where we were born in time.

Você me pressionou uma vez, me pressionou duas,You pressed me once, pressed me twice,
Você acende a chama, mas vai pagar o preço.You hang the flame, but you'll pay the price.
Oh, amor, e esse fogo ainda está fumegando.Oh babe, and that fire is still smokin'.
Você era neve, você era chuvaYou were snow, you were rain
Você era listrada, senhor, e você era simples,You were striped, lord and you were plain,
Oh, amor, palavras mais verdadeiras nunca foram ditas ou quebradas.Oh babe, truer words have never been spoken or broken.
Nas colinas do mistério,In the hills of mystery,
Na teia nebulosa do destino,In the foggy web of destiny,
Você pode ter o que sobrou de mim,You can have what's left of me,
Onde nós nascemos no tempo.Where we were born in time.