Going To Acapulco

Going To Acapulco

Going To Acapulco

Estou indo para Rose Marie's
I'm going down to Rose Marie's
Ela nunca me faz mal
She never does me wrong.
Ela põe-me claro como o dia
She puts it to me plain as day
E me dá para uma canção
And gives it to me for a song.

É uma vida ruim, mas que inferno
It's a wicked life but what the hell
As estrelas não vão cair
The stars ain't falling down.
Estou de pé fora do Taj Mahal
I'm standing outside the Taj Mahal
Não vejo ninguém por perto
I don't see no one around.

Indo para Acapulco
Goin' to Acapulco
Indo na corrida
Goin' on the run.
Indo ver gordura intestinal
Goin' down to see fat gut
Vai ter algum divertimento.
Goin' to have some fun.
Sim vai ter algum divertimento
Yeah Goin' to have some fun.

Agora, quando eu me levantar
Now, whenever I get up
E eu não tenho o que eu vejo
And I ain't got what I see
Acabei de fazer-la Rose Marie
I just make it down to Rose Marie's
Luto um quarto após três
'Bout a quarter after three.

Há piores formas de chegar lá
There are worse ways of getting there
E eu não queixo nenhum
And I ain't complainin' none.
Se as nuvens não caiem e os comboios não param
If the clouds don't drop and the train don't stop
Sou obrigado a cumprir o sol
I'm bound to meet the sun.

Indo para Acapulco
Goin' to Acapulco
Indo na corrida
Goin' on the run.
Indo ver alguma garota
Goin' down to see some girl
Vai ter algum divertimento.
Goin' to have some fun.
Sim vai ter algum divertimento
Yeah Goin' to have some fun.

Agora, se alguém me oferece uma piada
Now, if someone offers me a joke
Eu acabei de dizer não, obrigado.
I just say no thanks.
Tento dizer-lhe como é
I try to tell it like it is
E manter afastado de brincadeiras
And keep away from pranks.

Bem, você sabe algum dia, quando o bem reparte-se
Well, sometime you know when the well breaks down
Eu apenas vou sondar sobre ela alguns
I just go pump on it some.
Rose Marie, ela gosta de ir para as grandes casas
Rose Marie, she likes to go to big places
E apenas permanece lá esperando por mim
And just set there waitin' for me to come.

Indo para Acapulco
Goin' to Acapulco
Indo na corrida
Goin' on the run.
Indo ver alguma garota
Goin' down to see some girl
Vai ter algum divertimento.
Goin' to have some fun.
Sim vai ter algum divertimento
Yeah Goin' to have some fun.