Heart of Mine
Bob Dylan
Coração Meu
Heart of Mine
Coração meu seja calmo,
Heart of mine be still,
Você pode brincar com fogo, mas você vai ter a conta.
You can play with fire but you'll get the bill.
Não deixe que ela saiba
Don't let her know
Não deixe que ela saiba que você a ama.
Don't let her know that you love her.
Não seja um tolo, não seja cego
Don't be a fool, don't be blind
Coração meu.
Heart of mine.
Coração meu volte para casa,
Heart of mine go back home,
Você não tem motivo para andar, você não tem razão para buscar mais.
You got no reason to wander, you got no reason to roam.
Não deixe que ela veja
Don't let her see
Não deixe que ela veja que você precisa dela.
Don't let her see that you need her.
Não coloque-se sobre o curso
Don't put yourself over the line
Coração meu.
Heart of mine.
Coração meu volte para onde você esteve,
Heart of mine go back where you been,
Que isso só vai ser um problema para você, se você deixá-la entrar
It'll only be trouble for you if you let her in.
Não deixe ela ouvir
Don't let her hear
Não deixe ela ouvir que você a quer.
Don't let her hear you want her.
Não deixe que ela saiba que ela é tão agradável
Don't let her know she's so fine
Coração.
Heart of mine.
Coração você sabe que ela nunca vai ser fiel,
Heart of mine you know that she'll never be true,
Ela só vai dar aos outros o amor que ela tirar de você.
She'll only give to others the love that she's gotten from you.
Não deixe que ela saiba
Don't let her know
Não deixe que ela saiba para onde está indo.
Don't let her know where you're going.
Não desate os laços que unem
Don't untie the ties that bind
Coração meu.
Heart of mine.
Coração meu, tão malicioso e tão cheio de malícia,
Heart of mine so malicious and so full of guile,
Te dou uma polegada e você vai dá uma milha.
Give you an inch and you'll take a mile.
Não se deixe cair Não se deixe tropeçar.
Don't let yourself fall Don't let yourself stumble.
Se não aguenta as consequências, não cometa o crime
If you can't do the time, don't do the crime
Coração meu.
Heart of mine.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: