I Shall Be Released

Eu Serei Libertado

I Shall Be Released

Eles dizem que tudo pode ser substituído
They say ev'rything can be replaced,
Ainda que toda distância não esteja próxima.
Yet ev'ry distance is not near.
Assim eu me lembro de toda face
So I remember ev'ry face
De todo homem que me pôs aqui.
Of ev'ry man who put me here.
Eu vejo minha luz vir brilhando
I see my light come shining
Do oeste para o leste
From the west unto the east.
Qualquer dia desses, qualquer dia desses,
Any day now, any day now,
Eu serei libertado.
I shall be released.

Eles dizem que todo homem precisa de proteção,
They say ev'ry man needs protection,
Eles dizem que todo homem deve se rebaixar.
They say ev'ry man must fall.
Ainda que eu jure que vejo meu reflexo
Yet I swear I see my reflection
Em algum lugar tão alto acima desse muro.
Some place so high above this wall.
Eu vejo minha luz vir brilhando
I see my light come shining
Do oeste para o leste
From the west unto the east.
Qualquer dia desses, qualquer dia desses,
Any day now, any day now,
Eu serei libertado
I shall be released.

Perto de mim nesta multidão solitária,
Standing next to me in this lonely crowd,
Está um homem que jura que ele não é o culpado.
Is a man who swears he's not to blame.
O dia todo eu o ouço gritar tão alto
All day long I hear him shout so loud,
Clamando que ele foi enquadrado.
Crying out that he was framed.
Eu vejo minha luz vir brilhando
I see my light come shining
Do oeste até o leste.
From the west unto the east.
Qualquer dia desses, qualquer dia desses,
Any day now, any day now,
Eu serei libertado.
I shall be released.