I Wanna Be Your Lover

Quero Ser Seu Amante

I Wanna Be Your Lover

Bem, o homem da chuva vem com sua varinha mágicaWell, the rainman comes with his magic wand
E o juiz diz: "A Mona não pode ter fiança."And the judge says, "Mona can't have no bond."
E as paredes colidem, Mona chora,And the walls collide, Mona cries,
E o homem da chuva sai disfarçado de lobisomem.And the rainman leaves in the wolfman's disguise.

Quero ser seu amante, baby, quero ser seu homem.I wanna be your lover, baby, I wanna be your man.
Quero ser seu amante, baby,I wanna be your lover, baby,
Não quero ser dela, quero ser seu.I don't wanna be hers, I wanna be yours.

Bem, o agente funerário em seu terno de meia-noiteWell, the undertaker in his midnight suit
Diz para o homem mascarado: "Você não é fofo!"Says to the masked man, "Ain't you cute!"
Bem, o homem da máscara sobe na prateleiraWell, the mask man he gets up on the shelf
E ele diz: "Você também não é tão ruim assim."And he says, "You ain't so bad yourself."

Quero ser seu amante, baby, quero ser seu homem.I wanna be your lover, baby, I wanna be your man.
Quero ser seu amante, baby,I wanna be your lover, baby,
Não quero ser dela, quero ser seu.I don't wanna be hers, I wanna be yours.

Bem, a Judy puladora não consegue ir mais alto.Well, jumpin' Judy can't go no higher.
Ela tinha balas nos olhos, e elas disparam.She had bullets in her eyes, and they fire.
Rasputin é tão dignificado,Rasputin he's so dignified,
Ele tocou a parte de trás da cabeça dela e morreu.He touched the back of her head an' he died.

Quero ser seu amante, baby, quero ser seu homem.I wanna be your lover, baby, I wanna be your man.
Quero ser seu amante, baby,I wanna be your lover, baby,
Não quero ser dela, quero ser seu.I don't wanna be hers, I wanna be yours.

Bem, Phaedra com seu espelho,Well, Phaedra with her looking glass,
Se esticando sobre a grama.Stretchin' out upon the grass.
Ela fica toda bagunçada e desmaiaShe gets all messed up and she faints
É porque ela é tão óbvia e você não é.That's 'cause she's so obvious and you ain't.

Quero ser seu amante, baby, quero ser seu homem.I wanna be your lover, baby, I wanna be your man.
Quero ser seu amante, baby,I wanna be your lover, baby,
Não quero ser dela, quero ser seu.I don't wanna be hers, I wanna be yours.