Lenny Bruce

Lenny Bruce (Bob Dylan)

Lenny Bruce

Lenny Bruce está morto mas seu fantasma vive por aí
Lenny Bruce is dead but his spirits lives on and on
Nunca ganhou um Globo de Ouro, nunca chegou à Synanon
Never did get any Golden Globe award, never made it to Synanon.
Ele era um fora-da-lei, isso é certo,
He was an outlaw, that's for sure,
Um fora-da-lei mais do que você já foi
More of an outlaw than you ever were.
Lenny Bruce se foi mas seu espírito vive por aí
Lenny Bruce is gone but his spirit's livin' on and on.

Talvez ele tivesse alguns problemas, algumas coisas com as quais não podia lidar
Maybe he had some problems, maybe some things that he couldn't work out
Mas ele era engraçado e tinha certeza de que tinha contado a verdade e sabia do que estava falando
But he sure was funny and he sure told the truth and he knew what he was talkin'
Nunca roubou igrejas e nem cortou cabeças de bebês,
about. Never robbed any churches nor cut off any babies' heads,
Ele só levou os amigos em lugares distantes e brilhou uma luz em suas cabeças
He just took the folks in high places and he shined a light in their beds.
Ele está em outra praia, ele não queria mais viver
He's on some other shore, he didn't wanna live anymore.

Lenny Bruce está morto mas não cometeu nenhum crime
Lenny Bruce is dead but he didn't commit any crime
Ele tinha o deslumbre de ter tirado as pálpebras antes do seu tempo
He just had the insight to rip off the lid before its time.
Eu rodei em um taxi com ele, só por um quilômetro e meio
I rode with him in a taxi once, only for a mile and a half,
Pareceu que foram dois meses
Seemed like it took a couple of months.
Lenny Bruce se mudou e assim como aqueles que o mataram, se foi
Lenny Bruce moved on and like the ones that killed him, gone.

Diziam que ele estava doente porque não agia corretamente
They said that he was sick 'cause he didn't play by the rules
Ele só mostrou aos homens sábios de seu dia que eles eram tolos
He just showed the wise men of his day to be nothing more than fools.
Eles o estamparam e selaram do mesmo modo que fazemcom calças e camisas,
They stamped him and they labeled him like they do with pants and shirts,
Ele lutou uma guerra num campo de batalha onde cada vitória machuca
He fought a war on a battlefield where every victory hurts.
Lenny Bruce era mau, mas era o irmão que você nunca teve.
Lenny Bruce was bad, he was the brother that you never had.