Mozambique

Moçambique

Mozambique

Gosto de passar algum tempo em Moçambique
I like to spend some time in Mozambique
O céu está ensolarado e a água azul
The sunny sky is aqua blue
E todos os casais dançando juntos
And all the couples dancing cheek to cheek.
É muito agradável a estada de uma semana ou duas.
It's very nice to stay a week or two.

Há muitas garotas bonitas em Moçambique
There's lots of pretty girls in Mozambique
Tem tempo para um bom romance
And plenty time for good romance
E todo mundo gosta de parar e conversar
And everybody likes to stop and speak
Dê uma chance para alguém especial
To give the special one you seek a chance
Ou talvez diga olá com apenas um piscar de olhos.
Or maybe say hello with just a glance.

Deitado ao lado dela no oceano
Lying next to her by the ocean
Chegando e tocando em sua mão
Reaching out and touching her hand,
Mostre sua emoção secreta
Whispering your secret emotion
Magia numa ilha mágica
Magic in a magical land.

E quando chegou a hora de sair de Moçambique,
And when it's time for leaving Mozambique,
Para dizer adeus à areia e ao mar,
To say goodbye to sand and sea,
E você volta para dar uma última olhadinha
You turn around to take a final peek
E você percebe por que é tão diferente de ser
And you see why it's so unique to be
Entre as pessoas que adoram viver livres
Among the lovely people living free
Após a ensolarada praia de Moçambique
Upon the beach of sunny Mozambique.