Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)
Bob Dylan
Noventa Milhas Por Hora (Por Uma Rua Sem Saída)
Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)
Eu te levei para casa de uma festa e nos beijamos na diversão
I took you home from a party and we kissed in fun
Alguns beijos roubados e nenhum mal foi feito
A few stolen kisses and no harm was done
Em vez de parar quando podíamos, seguimos em frente
Instead of stopping when we could we went right on
Até que de repente descobrimos que os freios haviam sumido
Till suddenly we found that the brakes were gone
Você pertence a outra pessoa, e eu também
You belong to someone else, and I do too
É uma loucura estar aqui com você
It's just crazy bein' here with you
Como uma moto ruim com o diabo no banco
As a bad motorcycle with the devil in the seat
Indo a noventa milhas por hora por uma rua sem saída
Going ninety miles an hour down a dead end street
Noventa milhas por hora em uma rua sem saída
Ninety miles an hour down a dead end street
Eu não queria te querer, mas agora não tenho escolha
I didn't want to want you, but now I have no choice
É tarde demais para ouvir aquela voz de advertência
It's too late to listen to that warning voice
Tudo o que ouço é o trovão de dois corações batendo
All I hear is thunder of two hearts beat
Indo noventa milhas por hora por uma rua sem saída
Going ninety miles an hour down a dead end street
Noventa milhas por hora em uma rua sem saída
Ninety miles an hour down a dead end street
Você não está livre para pertencer a mim
You're not free to belong to me
E você sabe que eu nunca poderia ser seu
And you know I could never be your own
Seus lábios nos meus são como um doce, doce vinho
Your lips on mine are like a sweet, sweet wine
Mas estamos caminhando para uma parede de pedra
But we're heading for a wall of stone
Sinais de alerta estão piscando em todos os lugares, mas não prestamos atenção
Warning signs are flashing ev'ry where, but we pay no heed
Em vez de desacelerar o lugar, mantemos uma velocidade crescente
'Stead of slowing down the place, we keep a pickin' up speed
O desastre está se aproximando cada vez que nos encontramos
Disaster's getting closer ev'ry time we meet
Indo a noventa milhas por hora por uma rua sem saída
Going ninety miles an hour down a dead end street
Sim, noventa milhas por hora em uma rua sem saída
Yeah, ninety miles an hour down a dead end street
Bem, noventa milhas por hora em uma rua sem saída
Well, ninety miles an hour down a dead end street
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: