One of Us Must Know (Sooner or Later)

Um de Nós Precisava Saber (Cedo Ou Tarde)

One of Us Must Know (Sooner or Later)

Eu não queria ter te tratado tão mal
I didn't mean to treat you so bad
Você não deveria levar isso tanto para o lado pessoal
You shouldn't take it so personal
Eu não queria te deixar tão triste
I didn't mean to make you so sad
Só aconteceu de você estar lá, isso é tudo
You just happened to be there, that's all
Quando vi você se despedir dos seus amigos e sorrir
When I saw you say goodbye to your friend and smile
Eu pensei que tudo estivesse bem esclarecido
I thought that it was well understood
E que você logo voltaria
That you'd be comin' back in a little while
Eu não sabia que você estava se despedindo para sempre
I didn't know that you were sayin' goodbye for good

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
But, sooner or later, one of us must know
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
You just did what you're supposed to do
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei me aproximar de você
That I really did try to get close to you

Eu não consegui ver o que você podia me mostrar
I couldn't see what you could show me
Seu cachecol mantinha sua boca bem escondida
Your scarf had kept your mouth well hid
Eu não consegui ver o quanto você me conhecia
I couldn't see how you could know me
Mas você disse que me conhecia e eu acreditei
But you said you knew me and I believed you did
Quando você sussurrou no meu ouvido
When you whispered in my ear
E me perguntou se eu iria embora com você ou com ela
And asked me if I was leavin' with you or her
Eu não entendi direito o que ouvi
I didn't realize just what I did hear
Eu não percebi o quão jovem você era
I didn't realize how young you were

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
But, sooner or later, one of us must know
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
You just did what you're supposed to do
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei me aproximar de você
That I really did try to get close to you

Eu nem vi quando começou a nevar
I couldn't see when it started snowin'
Sua voz era tudo que eu ouvia
Your voice was all that I heard
Eu não consegui ver para onde estávamos indo
I couldn't see where we were goin'
Mas você disse que sabia e eu acreditei em sua palavra
But you said you knew an' I took your word
E então você me disse depois, enquanto eu me desculpava,
And then you told me later, as I apologized
Que estava só brincando comigo, que você não era realmente do interior
That you were just kiddin' me, you weren't really from the farm
E eu te disse, enquanto você me arrancava os olhos,
An' I told you, as you clawed out my eyes
Que eu realmente nunca quis te fazer mal
That I never really meant to do you any harm

Mas, cedo ou tarde, um de nós precisava saber
But, sooner or later, one of us must know
Que você acabou fazendo mesmo o que devia ter feito
You just did what you're supposed to do
Cedo ou tarde, um de nós precisava saber
Sooner or later, one of us must know
Que eu realmente tentei me aproximar de você
That I really did try to get close to you