Series of Dreams
Bob Dylan
Series of Dreams
Series of Dreams
Eu estava pensando em uma série de sonhos
I was thinking of a series of dreams
Onde nada vem até o topo
Where nothing comes up to the top.
Tudo fica para baixo quando ele é ferido
Everything stays down where it's wounded
E vem para um permanente parar
And comes to a permanent stop.
Não estava pensando em nada específico,
Wasn't thinking of anything specific,
Como num sonho, quando alguém acorda e grita
Like in a dream, when someone wakes up and screams.
Nada verdadeiramente muito científico,
Nothing truly very scientific,
Apenas pensando em uma série de sonhos
Just thinking of a series of dreams.
Pensar de uma série de sonhos
Thinking of a series of dreams
Onde o tempo e o tempo arrasta,
Where the time and the tempo drag,
E não há nenhuma saída, em qualquer direção
And there's no exit in any direction
Um conceito a que você não pode ver com os olhos.
'Cept the one that you can't see with your eyes.
Não foi tomada qualquer grande conexão,
Wasn't making any great connections,
Não foi abrangida por qualquer sistema intrincado
Wasn't falling for any intricate schemes.
Nada do que iria passar na inspeção,
Nothing that would pass inspection,
Apenas pensando em uma série de sonhos
Just thinking of a series of dreams.
Sonhos em que o guarda-chuva é dobrado,
Dreams where the umbrella is folded,
E o caminho em que você está lançado,
And into the path you are hurled,
E as cartas não são boas para você estar agindo
And the cards are no good that you're holding
A menos que eles sejam de outro mundo
Unless they're from another world.
Em um, a superfície foi congelada
In one, the surface was frozen.
Em outro, eu testemunhei um crime
In another, I witnessed a crime.
Em uma, eu estava correndo, e em outro
In one, I was running, and in another
Tudo o que parecia estar a fazer era subir.
All I seemed to be doing was climb.
Não estava procurando por alguma ajuda especial,
Wasn't looking for any special assistance,
Não indo para qualquer grande extremo
Not going to any great extremes.
Eu já tinha ido a distância,
I'd already gone the distance,
Apenas pensando em uma série de sonhos
Just thinking of a series of dreams.
Sonhos em que o guarda-chuva é dobrado,
Dreams where the umbrella is folded,
E o caminho em que você está lançado,
And into the path you are hurled,
E as cartas não são boas para você estar agindo
And the cards are no good that you're holding
A menos que eles sejam de outro mundo
Unless they're from another world.
Eu já tinha ido a distância,
I'd already gone the distance,
Apenas pensando em uma série de sonhos
Just thinking of a series of dreams.
Apenas pensando em uma série de sonhos
Just thinking of a series of dreams.
Apenas pensando em uma série de sonhos.
Just thinking of a series of dreams.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: