Seven Days

Sete Dias

Seven Days

Sete dias, mais sete dias e ela vai chegar
Seven days, seven more days she'll be comin'
Vou estar esperando na estação pela sua chegada
I'll be waiting at the station for her to arrive
Mais sete dias, tudo que tenho que fazer é sobreviver.
Seven more days, all I gotta do is survive.

Ela se foi desde que eu era uma criança
She been gone ever since I been a child
Desde que vi seu sorriso, não esqueci de seus olhos.
Ever since I seen her smile, I ain't forgotten her eyes.
Ela tinha um rosto que poderia ofuscar o sol no céu.
She had a face that could outshine the sun in the skies.

Eu estive bem, eu estive bem enquanto eu espererei
I been good, I been good while I been waitin'
Talvez culpado de hesitar, eu apenas estarei esperando
Maybe guilty of hesitatin', I just been holdin' on
Mais sete dias, tudo terá ido.
Seven more days, all that'll be gone.

Há beijos no vale,
There's kissing in the valley,
Roubados no beco,
Thieving in the alley,
Disputando cada centímetro do caminho.
Fighting every inch of the way.
Tentando ser oferecidos
Trying to be tender
Com alguém que eu lembro
With somebody I remember
Em uma noite que é sempre brilha no dia.
In a night that's always brighter'n the day.

Sete dias, sete dias que estão ligados
Seven days, seven more days that are connected
Assim como eu esperava, ela vai estar chegando adiante,
Just like I expected, she'll be comin' on forth,
Meu bonito companheiro do norte.
My beautiful comrade from the north.

Há beijos no vale,
There's kissing in the valley,
Roubados no beco,
Thieving in the alley,
Disputando cada centímetro do caminho.
Fighting every inch of the way.
Tentando ser oferecidos
Trying to be tender
Com alguém que eu lembro
With somebody I remember
Em uma noite que é sempre brilha no dia.
In a night that's always brighter'n the day.