Trust Yourself

Acredite em Você

Trust Yourself

Acredite em você
Trust yourself,
Acredite em você para fazer as coisas que só você sabe melhor
Trust yourself to do the things that only you know best.
Acredite em você
Trust yourself,
Acredite em você para agir certo e não deixar dúvidas
Trust yourself to do what's right and not be second-guessed.
Não acredite em mim para lhe mostrar a beleza
Don't trust me to show you beauty
Quando a beleza só pode se tornar ferrugem
When beauty may only turn to rust.
Se você precisa de alguém em que possa acreditar, acredite em você
If you need somebody you can trust, trust yourself.

Acredite em você
Trust yourself,
Acredite em você para saber o caminho que se revelará verdadeiro no final
Trust yourself to know the way that will prove true in the end.
Acredite em você
Trust yourself,
Acredite em você para encontrar o caminho onde não há "se" e "quando"
Trust yourself to find the path where there is no if and when.
Não acredite em mim para lhe mostrar a verdade
Don't trust me to show you the truth
Quando a verdade pode ser só cinzas e poeira
When the truth may only be ashes and dust.
Se você quer alguém em quem possa acreditar, acredite em você
If you want somebody you can trust, trust yourself.

Bem, você está na sua, você sempre esteve
Well, you're on your own, you always were,
Numa terra de lobos e ladrões
In a land of wolves and thieves.
Não ponha sua esperança num homem descrente
Don't put your hope in ungodly man
Ou seja escrava daquilo que os outros acreditam
Or be a slave to what somebody else believes.

Acredite em você
Trust yourself
E você não se desapontará quando as pessoas fúteis lhe abandonarem
And you won't be disappointed when vain people let you down.
Acredite em você
Trust yourself
E não procure respostas onde não pode encontrá-las
And look not for answers where no answers can be found.
Não acredite em mim para lhe mostrar o amor
Don't trust me to show you love
Quando meu amor pode ser só desejo
When my love may be only lust.
Se você quer alguém em que possa acreditar, acredite em você
If you want somebody you can trust, trust yourself.