Ain't A-gonna Grieve

Não Vou Mais Sofrer

Ain't A-gonna Grieve

Bem, não vou mais sofrer, não mais,Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
E não vou mais sofrer.And ain't a-gonna grieve no more.

Vem, irmão, junta-se à banda,Come on brother, join the band,
Vem, irmãs, batam palmas,Come on sisters, clap your hands,
Diga a todo mundo que está por aqui,Tell everybody that's in the land,
Você não vai mais sofrer.You ain't a-gonna grieve no more.

Bem, não vou mais sofrer, não mais,Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
E não vou mais sofrer.And ain't a-gonna grieve no more.

Marrom, azul, branco e preto,Brown and blue and white and black,
Todos de uma cor na mesma trilha,All one color on the one-way track,
Chegamos até aqui e não vamos voltar,We got this far and ain't a-goin' back
E não vou mais sofrer.And ain't a-gonna grieve no more.

Bem, não vou mais sofrer, não mais,Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer.I ain't a-gonna grieve no more.

Vamos avisar seus parentes,We're gonna notify your next of kin,
Você vai fazer barulho até a casa cair.You're gonna raise the roof until the house falls in.
Se te derrubarem, levante-se de novo,If you get knocked down get up again,
Não vamos mais sofrer.We ain't a-gonna grieve no more.

Bem, não vou mais sofrer, não mais,Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer.I ain't a-gonna grieve no more.

Vamos cantar essa canção a noite toda,We'll sing this song all night long,
Cantar para minha menina a partir da meia-noite.Sing it to my baby from midnight on.
Ela vai cantar para você quando eu já tiver ido,She'll sing it to you when I'm dead and gone,
Não vou mais sofrer.Ain't a-gonna grieve no more.

Bem, não vou mais sofrer, não mais,Well, I ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer, não mais,Ain't a-gonna grieve no more, no more
Não vou mais sofrer.I ain't a-gonna grieve no more.