Ballad For a Friend

Balada Para um Amigo

Ballad For a Friend

Triste, estou sentado na linha do tremSad I'm sittin' on the railroad track
Observando aquela velha chaminéWatchin' that old smokestack
O trem está partindo, mas não voltaráTrain is a-leavin' but it won't be back

Anos atrás, ficávamos por pertoYears ago we hang around
Observando os trens passarem pela cidadeWatchin' trains roll through the town
Agora aquele trem está indo para o cemitérioNow that train is a-graveyard bound

Onde íamos naquele país do norteWhere we go up in that north country
Lagos, rios e minas tão livresLakes and streams and mines so free
Eu não tinha amigo melhor do que eleI had no better friend than he

Algo aconteceu com ele naquele diaSomething happened to him that day
Achei que ouvi um estranho dizerI thought I heard a stranger say
Eu abaixei a cabeça e me afasteiI hung my head and stole away

Um caminhão a diesel estava descendoA diesel truck was headin' down
Carregando uma carga pesadaPullin' down a heavy load
Ele foi deixado em uma estrada de UtahIt left him on a Utah road

Eles o levaram de volta para sua cidade natalThey carried him back to his home town
Sua mãe chorou, sua irmã lamentouHis mother cried, his sister moaned
Ouvindo o som dos sinos da igrejaListenin' to them church bells tone

Um caminhão a diesel estava passando devagarA diesel truck was rollin' slow
Carregando uma carga pesadaPullin' down a heavy load
E o deixou em uma estrada de UtahAnd it left him on a Utah road