Can't Escape From You

Não pode escapar de você

Can't Escape From You

Oh o trem da noite está rolandoOh the evening train is rolling
Ao longo de todo o caminho de volta para casaAll along the homeward way
Todas as minhas esperanças estão no horizonteAll my hopes are over the horizon
Todos os meus sonhos foram emboraAll my dreams have gone away
A encosta escura sombraThe hillside darkly shaded
Estrelas cadentesStars fall from above
Todas as alegrias da terra se desvaneceramAll the joys of earth have faded
A noite de intocada pelo amorThe night's untouched by love
Eu vou estar aqui até amanhãI'll be here 'til tomorrow

Sob um manto de cinzaBeneath a shroud of grey
Eu finjo que estou livre do sofrimentoI pretend I'm free of sorrow
Meu coração está a milhas de distânciaMy heart is miles away
Os sinos estão tocando mortosThe dead bells are ringing
Meu trem está atrasadoMy train is overdue
Para sua memória Eu estou aderindoTo your memory I'm clinging
Eu não posso escapar de vocêI can't escape from you
Bem, eu ouvi o som do trovãoWell I hear the sound of thunder

Rugindo alto e bom somRoaring loud and long
Às vezes você tem que saberSometimes you've got to wonder
Deus sabe que eu não fiz nada de erradoGod knows I've done no wrong
Você perdeu todo o seu poderYou've wasted all your power
Você jogou fora a torta de natalYou threw out the christmas pie
Agora você está murchando como uma florNow you're withering like a flower
Você vai jogar o tolo e morrerYou'll play the fool and die
Estou triste nem arrependidoI'm neither sad nor sorry
Eu estou toda vestida de pretoI'm all dressed up in black

Eu lutei por fama e glóriaI fought for fame and glory
Você tentou quebrar minhas costasYou tried to break my back
No longe doce para sempreIn the far off sweet forever
A luz do sol que espreita atravésThe sunshine peeking through
Devemos Caminharam juntosWe should have walked together
Eu não posso escapar de vocêI can't escape from you
Eu não posso compreender as sombrasI cannot grasp the shadows
Que se reúnem perto da portaThat gather near the door
A chuva cai em volta da minha janelaRain falls round my window

Eu desejo que eu tinha visto que você maisI wish I'd seen you more
O caminho é sempre enrolamentoThe path is ever-winding
As estrelas que nunca idadeThe stars they never age
A luz da manhã está cegandoThe morning light is blinding
Todo o mundo é um palcoAll the world's a stage
Deve ser o momento de alegriaShould be the time of gladness
Rostos felizes em todos os lugaresHappy faces everywhere
O mistério da loucuraThe mystery of madness
É de propagação no arIs propagating in the air
Eu não gosto da cidadeI don't like the city
Não é como algumas pessoas fazemNot like some folks do

Não é uma penaIsn't it a pity
Eu não posso escapar de vocêI can't escape from you
Nós arado os campos do céuWe ploughed the fields of heaven
À direita para o fimRight down to the end
Espero que eu possa ser perdoadoI hope I can be forgiven
Se quaisquer palavras minhas ofenderIf any words of mine offend
Todos os nossos dias foram esplêndidasAll our days were splendid
Eram simples, eles eram simplesThey were simple, they were plain

Ele nunca deveria ter terminadoIt never should have ended
Eu devia ter te beijado na chuvaI should have kissed you in the rain
Eu estive pensando coisas todoI've been thinking things all over
Todos os momentos cheios de graçaAll the moments full of grace
A prímula eo trevoThe primrose and the clover
Seu rosto sempre em mutaçãoYour ever-changing face
Não pode deixar de olhar para vocêCan't help looking at you
Você fez amor com Deus-sabe-quemYou made love with God-knows-who
Nunca encontrou uma garota para combiná-loNever found a girl to match you
Eu não posso escapar de vocêI can't escape from you