He's Funny That Way

Ele É Engraçado Assim

He's Funny That Way

Ele costumava se vestir em sedas e renda
Once he dressed in silks and lace
E era dono de um carro Rolls-Royce
And owned a Rolls-Royce car
Agora ele parece bastante deslocado
Now he seems quite out of place
Como uma estrela caída
Like a fallen star

Correndo ao redor da pia da cozinha
Race around my kitchen sink
Tão felizes quanto é possível ser
Happy as can be
Eu só preciso parar e pensar
I'll just have to stop and think
Porque ele se apaixonou por mim
Why he fell for me

Eu não sou muito de se olhar
I'm not much to look at
Nada demais
Nothing to see
Apenas feliz que eu estou vivendo
Just glad I'm living
E feliz por estar
And lucky to be
Eu tenho um homem, louco por mim
I've got a man crazy for me
Ele é engraçado dessa forma
He's funny that way

Não consigo salvar um dólar
I can't save a dollar
Não valho um centavo
Ain't worth a cent
Ele nunca iria gritar
He'd never hollar
Ele viveria em uma tenda
He'd live in a tent
Eu tenho um homem, louco por mim
I've got a man crazy for me
Ele é engraçado dessa forma
He's funny that way

Embora ele adoraria trabalhar
Though he'd love to work
E ser escravo para mim todos os dias
And slave for me everyday
Ele estaria muito melhor
He'd be so much better off
Se eu fosse embora
If I went away

Mas por que eu deveria deixá-lo?
But why should I leave him?
Por que eu deveria ir?
Why should I go?
Ele seria infeliz sem mim, eu sei
He'd be unhappy without me, I know
Eu tenho um homem louco por mim
I've got a man crazy for me
Ele é engraçado assim
He's funny that way

Não consigo ver outra maneira
I can see no other way
E nenhum plano melhor
And no better plan
Do que terminar tudo e deixá-lo ir
Than to end it all and let him go
Para algum outro homem
To some other man

Quando eu machuco seus sentimentos de vez em quando
When I hurt his feelings once in a while
Sua única resposta é um pequeno sorriso
His only answer is one little smile
Eu tenho um homem louco por mim
I got a man crazy for me
Ele é engraçado assim
He's funny that way