I Could Have Told You
Bob Dylan
Eu Poderia Ter-lhe Dito
I Could Have Told You
Eu poderia ter-lhe dito
I could have told you
Que ela te machucaria
She'd hurt you
Ela te amaria um tempo
She'd love you a while
Então te abandonaria
Then desert you
Se ao menos você tivesse perguntado
If only you'd asked
Eu poderia ter dito isso para você
I could have told you so
Eu poderia ter salvo você
I could have saved you
De um pouco de choro
Some crying
Sim, eu poderia ter-lhe dito que ela estava mentindo
Yes, I could have told you she's lying
Mas você estava apaixonado
But you were in love
E não queria saber
And didn't want to know
Eu a ouço agora
I hear her now
Enquanto eu me remexo e tento dormir
As I toss and turn and try to sleep
Eu a ouço agora
I hear her now
Fazendo promessas que ela nunca irá cumprir
Making promises she'll never keep
E logo acabaremos e teremos terminado
And soon it's over and done with
Ela encontrará alguém novo para se divertir
She'll find someone new to have fun with
Através de todas as minhas lágrimas
Through all of my tears
Eu poderia ter dito isso para você
I could have told you so
Eu a ouço agora
I hear her now
Enquanto eu me remexo e tento dormir
As I toss and turn and try to sleep
Eu a ouço agora
I hear her now
Fazendo promessas que ela nunca irá cumprir
Making promises she'll never keep
E logo acabaremos e teremos terminado
And soon it's over and done with
Ela encontrará alguém novo para se divertir
She'll find someone new to have fun with
Através de todas as minhas lágrimas
Through all of my tears
Eu poderia ter dito isso para você
I could have told you so
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: