Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições 1.565

Pay In Blood

Bob Dylan

Letra

Pagar Com Sangue

Pay In Blood

Bem, estou remoendo minha vida, firme e estável
Well I'm grinding my life out, steady and sure

Nada mais deplorável do que o que eu devo aguentar
Nothing more wretched than what I must endure

Estou encharcado na luz que vem do sol
I'm drenched in the light that shines from the sun

Eu poderia lhe apedrejar até a morte pelos erros que você fez
I could stone you to death for the wrongs that you done

Cedo ou tarde você vai cometer um erro
Sooner or later you make a mistake

Eu vou colocar você em uma cadeira que você nunca vai quebrar
I'll put you in a chain that you never will break

Pernas, braços, corpo e ossos
Legs and arms and body and bone

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood, but not my own

Noite a noite, dia a dia
Night after night, day after day

Eles lhe despem de suas inúteis esperanças
They strip your useless hopes away

Quanto mais eu recebo mais eu cedo
The more I take the more I give

Quanto mais eu morro mais eu vivo
The more I die the more I live

Eu tenho uma coisa no meu bolso que faz seus globos oculares flutuarem
I got something in my pocket make your eyeballs swim

Tenho cães que poderiam lhe arrancar membro a membro
I got dogs could tear you limb from limb

Estou rodeando a Zona Sul
I'm circling around the Southern Zone

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood, but not my own

Cartas baixas; é tudo o que eu tenho
Low cards are what I've got

Mas eu vou jogar com essa mão, queira eu ou não
But I'll play this hand whether I like it or not

Estou jurado a defender as leis de Deus
I'm sworn to uphold the laws of God

Você poderia me pôr na frente de um pelotão de fuzilamento
You could put me out in front of a firing squad

Estive por aí com homens conflituosos
I've been out and around with the rowdy men

Assim como você, meu belo amigo
Just like you, my handsome friend

Minha cabeça é tão dura, deve ter sido feita de pedra
My head's so hard, must be made of stone

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood, but not my own

Mais um político soltando um mijo
Another politician pumping out the piss

Mais um mendigo irritado lhe jogando um beijo
Another angry beggar blowing you a kiss

Você tem os mesmos olhos da sua mãe
You got the same eyes that your mother does

Se só você pudesse provar quem foi seu pai
If only you could prove who your father was

Alguém deve ter colocado droga no seu vinho
Someone must have slipped a drug in your wine

Você engoliu a seco e foi longe demais
You gulped it down and you cross the line

O homem não pode viver só de pão
Man can't live by bread alone

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood, but not my own

Como eu retornei para casa, ninguém sabe
How I made it back home, nobody knows

Ou como eu sobrevivi a tantas pancadas
Or how I survived so many blows

Passei pelo inferno, que bom isso fez?
I've been through hell, what good did it do?

Seu desgraçado! Eu deveria lhe respeitar?
You bastard! I'm suppose to respect you?

Eu vou lhe dar justiça, vou engordar sua bolsa
I'll give you justice, I'll fatten your purse

Primeiro me mostre suas virtudes morais
Show me your moral virtues first

Ouça-me gritar e me ouça gemer
Hear me holler and hear me moan

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood but not my own

Você acaricia seu amante na cama
You pet your lover in the bed

Vem cá, vou quebrar a sua cabeça ruim
Come here, I'll break your lousy head

Nossa nação precisa ser salva e liberta
Our nation must be saved and freed

Você foi acusado de assassinato, como você se declara?
You've been accused of murder, how do you plead?

É assim que eu passo os meus dias
This is how I spend my days

Eu vim para sepultar, não para glorificar
I came to bury, not to praise

Vou beber à vontade e dormir sozinho
I'll drink my fill and sleep alone

Eu pago com sangue, mas não do meu
I pay in blood, but not my own

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Túlio Mourão. Essa informação está errada? Nos avise.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção