When Worlds Collide

Quando Mundos Colidem

When Worlds Collide

(Robô) Quando mundos colidem...(Robot) When worlds collide...
Você pode correr...You can run...
(Cavey) ...Mas não pode se esconder!(Cavey) ...But no can hide!
(Robô) Quando mundos colidem(Robot) When worlds collide
Você vai rir tanto que vai achar que morreuYou'll laugh so hard you'll swear you've died
Quando mundos colidemWhen worlds collide
Segure minha mão e eu serei seu guiaHold my hand and I'll be your guide
Quando mundos colidemWhen worlds collide
Aperte... aperte...Buckle...buckle...
Prepare-se para a melhor viagemBuckle up for the sweetest ride
E se prepare para ter sua mente explodidaAnd prepare to have your mind blown wide
Quando mundos colidemWhen worlds collide
(Cavey) Quando mundos colidem, é uma coisa curiosa(Cavey) When worlds collide it's a curious thing
Aposto que você nunca ouviu um robô e um homem das cavernas cantaremBet you've never heard a robot and a caveman sing
Dentro do seu peito de metal estão algumas peças funcionandoIn his metal chest are some working parts
Como isso é diferente do meu coração pulsante?How is that different from by beating heart?
(Robô) Eu sou do futuro...(Robot) I'm from the furture...
(Cavey) ...E eu sou do passado(Cavey) ...And I'm from the past
(Robô) Mas isso não significa que essa amizade não foi feita para durar(Robot) But that doesn't mean this friendship wasn't built to last
(Cavey) Ele foi feito em um laboratório e eu nasci em uma caverna(Cavey) He was made in a lab and I was born in a cave
Então me deixe ouvir você gritar por essa rave inter-era!So let me hear you holler for this inter-era rave!
(Robô) Você... você... você pode correr...(Robot) You...you...you can run...
(Cavey) Mas não pode se esconder!(Cavey) But no can hide!
(Robô) Quando... quando mundos colidem(Robot) When...when worlds collide