I'm A Jerky Jerk

Sou um Idiota Insuportável

I'm A Jerky Jerk

Bem, já me chamaram de muitas coisas na vidaWell, I've been called a lot of things in my life
Um idiota, um bobão, um tontoA dope, a ninny, a twit
Um cabeçudo, um sem noção, um sem cérebroA pea-brained, lame-brained, no-brained
Um sabichão insuportávelKnow-it-all little pip
Um imbecil irritante, um velho palhaçoAn obnoxious dunce, an old goon
Um cabeçudo, um palhaço insignificanteA bone-headed, puny buffoon

Mas ninguém nunca me disseBut no one's ever told me
O quanto se importavamHow much they cared
Eu achava que eram muito burrosI thought they were too stupid
Pra ver o gênio desse pestinhaTo see the genius of this little squirt

Mas pensando bemBut on reflection
A falta de carinho delesTheir lack of affection
É porque, no fim das contas, eu sou um idiotaIs because it turns out I'm a jerk

Posso continuar ignorando o que eles dizemCan I go on ignoring their words
Quando tudo que falam é verdade?When everything they're saying is true?
É por isso que estou sempre sozinhoThat's why I'm always alone
Porque eu sou um idiota'Cause I'm a jerk

Espera, mas sou euWait, but that's me
É quem eu sou, baby!That's who I am, baby!
Sou um idiota! Sou um idiota insuportável!I'm a jerk! I'm a jerky-jerk!

Não ligo para o que pensam!I don't care what they think!
Não ligo para quem eu machuco!I don't care who I hurt!
É!Yeah!

Sou insuportável e irritante!I'm obnoxious and annoying!
Sou tóxico, destruo almas!I'm toxic, soul destroying!
Sou um idiota! Sou um idiota insuportável!I'm a jerk! I'm a jerky-jerk!

Isso mesmo! Sou um idiota!Yep! I'm a jerk!