Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight

Vivendo Sob a Luz do Sol, Amando Sob a Luz da Lua

Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight

Olá, meus queridos amigos!Hello, my dear friends!
Pois é, aqui estou eu gravando, finalmenteWell, here I am on record, at last
E é tão maravilhoso estar aqui com vocês no meu primeiro álbumAnd it feels so wonderful to be here with you on my first album

Estou tão feliz!I'm so happy!
Aha! Sou feliz e despreocupado!Aha! Happy go lucky me!
Só sigo meu caminhoI just go my way
Vivendo dia após dia!Living everyday!

Não me preocupo!I don't worry!
Preocupar-se não é comigoWorrying don't agree
Coisas que te incomodamThings that bother you
Nunca me incomodam!Never bother me!

Coisas que te incomodamThings that bother you
Nunca me incomodamNever bother me
Me sinto feliz e bem!I feel happy and fine!
Aha!Aha!
Vivendo sob a luz do solLiving in the sunlight
Amando sob a luz da luaLoving in the moonlight
Tendo um tempo maravilhoso!Having a wonderful time!

Não tenho muitoHaven't got a lot
Não preciso de muitoI don't need a lot
Café custa só dez centavosCoffee's only a dime
Vivendo sob a luz do solLiving in the sunlight
Amando sob a luz da luaLoving in the moonlight
Tendo um tempo maravilhoso!Having a wonderful time!

Apenas acredite em mimJust take it from me
Sou tão livre quanto qualquer filhaI'm just as free as any daughter
Faço o que eu gostoI do what I like
Só o que eu gostoJust what I like
E como eu amo isso!And how I love it!

Estou aqui pra ficarI'm right here to stay
Quando eu estiver velha e grisalhaWhen I'm old and gray
Estarei no meu auge!I'll be right in my prime!
Vivendo sob a luz do solLiving in the sunlight
Amando sob a luz da luaLoving in the moonlight
Tendo um tempo maravilhoso!Having a wonderful time!

Apenas acredite em mimJust take it from me
Sou tão livre quanto qualquer filhaI'm just as free as any daughter
Faço o que eu gostoI do what I like
Só o que eu gostoJust what I like
E como eu amo isso!And how I love it!

Estou aqui pra ficarI'm right here to stay
Quando eu estiver velha e grisalhaWhen I'm old and gray
Estarei no meu augeI'll be right in my prime
Vivendo sob a luz do solLiving in the sunlight
Amando sob a luz da luaLoving in the moonlight
Tendo um tempo maravilhoso!Having a wonderful time!

Oh! Não é uma banda linda!Oh! Isn't this a lovely band!
E que emoção é tê-los tocando pra mimAnd what a thrill it is to have them play for me