Nowhere Without You

Nenhum Lugar Sem Você

Nowhere Without You

Eu sou um D.J. miserável, me embriagando, tocando discos até tardeI make a miserable D.J. getting drunk, playing records up late
Desgastando um buraco no meu coração no sofá desde que você foi emboraWearing out a hole in my heart on the couch from when you went away
Hoje escrevi uma receita, deixei todas as ligações na caixa de mensagensToday wrote out a prescription leave all calls to the answering machine
Não lembro de nada, mas sei que você sabe onde eu estiveI don't remember anything but I know that you know where I've been

Pra onde eu iria?Where would I go?
O que eu faria?What would I do?
Eu estaria em lugar nenhum sem vocêI would be nowhere with out you
Agora eu sei que o céu está acima de você, eu posso crescerNow I know heaven's above you I can grow
Eu simplesmente não consigo me virar sozinhoI just can't make it on my own

Assistindo TV horrível, tá tudo bem, todos os nossos segredos guardamosWatching terrible T.V it's ok all our secrets we keep
Eu costumava sonhar com dentes quebrados, agora fico acordado te observando dormirI used to dream of broken teeth now I lie awake watching you sleep
Se eu sou tão independente, por que quando você vai embora eu fico cavando buracosIf I'm so independent why when you leave am I digging up holes
Pra me esconder e esperar você voltar como um ator ruim entre os papéisTo hide and wait til you come back like a bad actor between roles

Pra onde eu iria?Where would I go?
O que eu faria?What would I do?
Eu estaria em lugar nenhum sem vocêI would be nowhere without you
Agora eu sei que o céu está acima de você, eu posso crescerNow I know heaven's above you I can grow
Eu simplesmente não consigo me virar sozinhoI just can't make it on my own

Bom dia, amor, tá chovendo lá foraGood morning baby it's raining outside
Mas temos o dia todo e o sol tá nos seus olhosBut we've got all day and the sun's in your eyes
Brincando com whisky, somos champanhe e vinhoFrisky on whisky we're champagne and wine
Bebendo, afundando no amorDrinking in, sinking in love
Pra onde vamos, gloriosamente não seiWhere we'll go I gloriously don't know

Eu estou em lugar nenhum sem vocêI'm nowhere without you
(agora eu sei)(now I know)
O céu está acima de vocêHeaven's above you
(eu posso crescer)(I can grow)
Eu estou em lugar nenhum sem vocêI'm nowhere without you
(é, eu sei)(yeah I know)
O céu está acima de vocêHeaven's above you
(eu posso crescer)(I can grow)
Eu estou em lugar nenhum sem vocêI'm nowhere without you
(é, eu sei)(yeah I know)
O céu está acima de vocêHeaven's above you
(agora eu posso crescer)(now I can grow)
Eu estou em lugar nenhum sem vocêI'm nowhere without you
(agora eu sei)(now I know)
O céu está acima de vocêHeaven's above you
(agora eu posso crescer)(now I can grow)

Eu simplesmente não consigo me virar sozinhoI just can't make it on my own