Glory, Glory Lord

Glória, Glória Ao Senhor

Glory, Glory Lord

Glória, glória ao Senhor!
Glory, glory Lord!
Te damos glória, Senhor!
We give you glory Lord!
Glória, glória ao Senhor!
Glory, glory Lord!
Tu és Deus poderoso!
You are the mighty God!

Os que navegam nos mares
You who go down to the sea
Os que moram nas ilhas
You who live in the islands
Habitando a cidade
If you live in the city
Ergam a voz e cantem
Lift your voice and sing out

(Refrão)
(Repeat Chorus)

Cantai-lhe um novo cântico
Sing to the Lord a new song
Seus louvores aos confins da terra
Sing His praise to the ends of the earth
Em cada povo se diga, se fale
Let every nation tell it
Até que todos ouçam
Till every man has heard

(Refrão)
(Repeat Chorus)

(Língua havaiana)
(Hawaiian Language)
Nani, Iehovah Nani!
Nani, Nani Iehovah!
Nou Iehovah Kanani!
Nou Kanani Iehovah!
Nani, Nani Iehova!
Nani, Nani Iehova!
Ke Akua Mana Loa!
Ke Akua Mana Loa!

(Língua de Samoa)
(Samoan Language
VII-VII-le Atua
Viia viia le Atua
Matou te VIIa oe le Atua
Matou te viia oe le Atua
VII-VII-le Atua
Viia viia le Atua
O Oe le Atua Matautia
O Oe le Atua Matautia

(Refrão)
(Repeat Chorus)