Crucfified Me

Crucificou-me

Crucfified Me

A primeira vez que eu te viFirst time that I saw you
Você estava parada no corredorYou were standing in the hall
Você disse que sabia de tudoYou said you knew everything
Mas eu sabia que você não sabia nadaBut I knew you knew fuck all
Havia tremores nas suas maçãs do rostoThere were tremors in your cheekbones
Havia anseio nos seus olhosThere was longing in your eyes
Mas eu pensei que sentia um medo sem nomeBut I thought I smelt a nameless fear
Enterrado nas suas coxasBuried in your thighs
Você me crucificouYou crucified me

Você vêDo you see
Que você me crucificaThat you crucify me

Eu me agachei no corredorI crouched down in the hallway
Você se encolheu no degrauYou huddled on the step
Havia sombras no nichoThere were shadows in the alcove
Estávamos muito fora da nossa profundidadeWe were way out of our depth
Havia trovão no corredorThere was thunder in the hallway
Havia relâmpago no portãoThere was lightning at the gate
Tempestades elétricas brilhavam pelas paredesElectric storms flashed through the walls
Em estados fixos e fluidosIn fixed and fluid states
E me crucificouAnd crucified me

Você vêDo you see
Que você me crucificaThat you crucify me

De vez em quando eu chamo seu nomeNow and then I call your name
E de vez em quando fica claroAnd now and then it's clear
Querida, você pode chamar em vãoBaby you can call in vain
Mesmo estando pertoEven though you're near
Você estava envolta na sua depressãoYou were cloaked in your depression
Como uma viúva em seus véusLike a widow in her veils
Como poderíamos começar a pensarHow could we begin to think
Que poderíamos falharThat we could ever fail
Você me crucificouYou crucified me

Você vêDo you see
Que você me crucificaThat you crucify me

A primeira vez que eu te viFirst time that I saw you
Você estava encostada na paredeYou were standing 'gainst the wall
Você jurou que eu sabia de tudoYou swore I knew everything
Mas você sabia que eu não sabia nada.But you knew I knew fuck all.