Pale White Girls

Meninas Brancas Pálidas

Pale White Girls

Meninas brancas pálidasPale white girls
Procuram amorLook for love
Corpos brancos pálidosPale white bodies
Se esticam por amorStretch for love

Arranhando a peleScratching the flesh
Raspando os ossosScraping of bones
Membros que tremem, amorLimbs that are trembling babe
Por algo para segurarFor something to hold

Languidas e líquidasLanguid and liquid
Bem, talvez eu fiqueWell maybe I'll stay
Meninas marmóreas e fantasmagóricasMarbled and ghostly girls
Me levem emboraTake me away

Sua boca no meu corpoYour mouth on my body
Neste quarto altoIn this tall room
Amassado, machucado e carmesimCrushed, bruised and crimson
Iluminado pela luaLit by the moon
A lua fluorescenteThe fluorescent moon

Sagradas essas horasSacred those hours
Longe da tempestadeAway from the storm
Arrancadas das profundezasWrenched from the deepest pits
Gritando "Renascido, Renascido, Renascido"Crying "Reborn, Reborn, Reborn"

E eu não vou seguirAnd I will not follow
E eu não vou liderarAnd I will not lead
Suas permissões para sangrarYour permissions to bleed
Foram garantidasHave been guaranteed
Pelo queBy the one
Cuja aprovação você buscaWhose approval you seek

Meninas brancas pálidasPale white girls
Arranham por amorScratch for love
Corpos brancos pálidosPale white bodies
Se esticam por amorStretch for love

O crucifixo observaThe crucifix stares
De suas alturas inclinadasFrom its hip-cocked heights
Mas agora eu guardo os segredosBut I hold the secrets now
Veludo a noiteVelvet the night
Veludo a noiteVelvet the night

E eu não vou seguirAnd I will not follow
Por que perder meu tempo?Why waste my time?
Minha permissão para sangrarMy permission to bleed
Foi garantidaHas been guaranteed
Pelo queBy the one
Cuja aprovação você precisaWhose approval you need