Mudslide

Deslizamento de Terra

Mudslide

Os dias de cachorro caemDog days fall
Sem dizer nadaWithout saying anything
Zumbindo na sua cabeçaRazzing round your head
Como moscas indesejadasLike unwanted flies
Um dia eu vou me organizarOne day I'll get it together
E comprar um daquelesAnd buy one of those
Aparelhos elétricos azuis para matar moscasElectric blue fly killer things
Colocar na parede da cozinha aliMount it on the kitchen wall over there
E ver elas fritarem (não seria legal?)And watch 'em fry (wouldn't you?)
Ver elas morrerem (não seria possível?)Watch 'em die (couldn't you?)
Passar o tempo (não deveria?)Pass the time (shouldn't you?)
E você fez... fez não fez?And you did. . .didn't you?

Amor, amor, o amor se vaiBaby, baby love falls away
FlutuaFloats away
Derrete no ar de abrilMelts into the April air
O verão tá chegandoSummer's coming
Eu vi isso na colinaI caught it on the hill
Já maduro demaisOver-ripe already
Ainda vazio (não seria legal?)Still unfilled (wouldn't you?)
Incompleto (não seria possível?)Unfulfilled (couldn't you?)
Ainda inquieto (não deveria?)Still unstilled (shouldn't you?)
E você não viu?And didn't you?

Aqui estamos todos nósHere we all are
Sentados em um deslizamento de terraSitting on a mudslide
Você tá do meu ladoAre you on my side
Ou tá do lado de lá?Or are you on the other side's side
Aqui estamos todos nósHere we all are
Em um campo minadoStanding in a minefield
Como sua mente se sente?How does your mind feel?
Estando no meu campo?Standing in my field?

Ei Adrian, eu andei sonhando com desertos de novoHey Adrian, I've been dreaming of deserts again
Crocodilos de crianças chorandoCrocodiles of weeping children
Passam tão devagar quanto o céuPass as slow as the sky
Seus olhos a única fonte de águaTheir eyes the only source of water
Por duas milhasFor two thousand miles
O que tudo isso significa?What does it all mean?
Eu acordo e espanto a noiteI wake up and I swat the night
Mas tá tudo tão empoeiradoBut everything's so dusty
Tão vazioSo empty
Tão árido (não seria legal?)So arid (wouldn't you?)
Tão seco (não seria possível?)So dry (couldn't you?)
Mas você fez, não fez?But you did, didn't you?
Não fez?Didn't you?