exibições de letras 797

A Gospel Song

Bob Geldof

Letra

Uma Canção Gospel

A Gospel Song

Se você a ver, diga um oiIf you see her, say hello
Se ela perguntar como estou, diga a elaIf she asks how I'm doing, let her know
Se ela disser: Ele está bem? Diga: Não muitoIf she says: Is he ok? Say: It's slow
Mas está melhorandoBut he's coming round
E se você dormir com elaAnd if you sleep with her
Na noite mais escuraThrough the darkest night
E acordar ao lado dela na luz da manhãAnd you wake beside her in the early light
Beije-a suavemente como eu fariaKiss her gently like I might
E traga-a pra pertoAnd bring her round

Se ela tropeçar, se cair e demorarIf she stumbles if she trips and slows
Na chuva mais escura e na neve que vemIn the darkest rain and through the driving snow
Traga-a direto aquiBring her straight here
Vou estar sozinhoI'll be on my own
Mas traga-a pra pertoBut bring her round

E cada sonho e cada sombra que você ouviuAnd every dream and every shadow that you heard
Faz você querer chorarMakes you want to cry
Porque é um mundo cruel'Cause it's a big bad world

Se você a quer, deixe-a saberIf you want her, let her know
Se ela está partindo, é melhor deixá-la irIf she's leaving, you better let her go
Tudo isso vai passar, mas passa devagarAll of this will pass but it passes slow
E você vai se encontrarAnd you'll come around
Quando o vento soprar pelos céus de outubroWhen the wind blows through October skies
E você acordar no frio do crepúsculoAnd you wake up in the cold twilight
E estender a mão e não háAnd you stretch your hand out and there's
Nada ali além da noitenothing there but the night
E a escuridão está ao seu redorAnd the darkness is all around
Se você a ver, diga um oiIf you see her, say hello
Se ela perguntar como estou, diga a elaIf she asks how I'm doing, let her know
Se ela disser: Ele está bem? Diga: Não muitoIf she says: Is he ok? Say: it slow
Mas está melhorandoBut he's coming round

Quando a chuva cai do céu escurecidoWhen the rain falls from the blackened sky
Há um coração partido, mas tá tudo bemThere's a heart breaking but it feels alright
Veja, eu deveria ter feito algo, mas deixei passarSee I should have done something but I let it slide
E eu vou me encontrarAnd I'll come around

E cada sonho e cada sombra que você ouviuAnd every dream and every shadow that you've heard
Não faça ela chorar como se quisesse morrerDon't make it cry like you want to die
Nesse mundo cruelIn this big bad world.

Oh, amor, se você a vir, avise-aOh baby, if you see her, let her know
Se ela está partindo, deixe-a irIf she's leaving, let her go

Enviada por Carmen e traduzida por Roberto. Revisão por Roberto. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Geldof e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção