The End Of The World

O Fim do Mundo

The End Of The World

Embora pareça um pouco absurdoThough it strikes you as seeming a little absurd
Estou aqui para anunciar o fim do mundoI'm here to announce the end of the world
Vai acontecer em algum momento entre agora e meio-diaIt'll happen sometime between now and high noon
Não te dá muito tempo, pois vai ser bem rápidoIt doesn't give you much time as it's happening real soon
Vai começar com um gemido, vai acabar com um estrondoIt'll start with a whimper, it'll end with a bang
Vai deixar um buraco enorme onde poderíamos ter cantadoIt'll leave a big hole where we could have sang

Esse é o fimThis is the end
O fim do mundoThe end of the world
Por cinco mil anosFor five thousand years
Você deve ter ouvidoYou must surely have heard
Nostradamus, Jesus, Buda e euNostradamus and Jesus and Buddah and Me
Dissemos que estava chegandoWe said it was coming
Agora é só esperar pra verNow just wait and see

Então, todo mundo lá fora, olhem para o céuSo everyone outside look up at the sky
É a última vez que vocês vão vê-lo, então acenem adeusIt's the last time you'll see it so wave it goodbye
Você achou que era garantido, pensou que era de graçaYou took it for granted you thought it was free
Diga adeus às folhas, às árvores e ao marSay goodbye to the leaves, the trees, and the sea
Não há nada mais inútil do que um carro que não pegaThere's nothing more useless than a car that won't start
Mas é ainda mais inútil no fim do mundoBut it's even more useless at the end of the world