Thinking Voyager 2 Type Things

Pensando em Coisas do Tipo Voyager 2

Thinking Voyager 2 Type Things

Este é o momento em que ganhamos vidaThis is the moment that we come alive
Estou distribuindo o fôlego e o beijoI'm handing out the breath and the kiss
Estou elétrico com o estalo e o crepitar da criaçãoI'm electric with the snap and the crackle of creation
Estou misturando a lama com a salivaI'm mixing up the mud with the spit
Então levante-se, Brendan Behan, e como um Lázaro bêbadoSo rise up Brendan Behan and like a drunken Lazarus
Vamos vagar pelo alto bronze do céu noturnoLet's traipse the high bronze of the evening sky
Como reis enlouquecidos.Like crack crazed kings.

Voyager 2, onde você está agoraVoyager 2 where are you now
Olhando para casa e chorandoLooking back at home and weeping
Frio e sozinho no vazio escuroCold and alone in the dark void
Desacelerando e apitandoWinding down and bleeping
Cada vez mais fraco, cada vez mais finoEver dimmer ever thinner
Pipocando timidamente nos ventos solaresFeebly cheeping in the solar winds
Vou aumentar vocêI'll turn you up
Navegue, navegue, navegueSail on sail on sail on
Além das tempestades uivantesOn past the howling storms
Através de céus laranja elétricosThrough electric orange skies
E chuvas ofuscantes de metanoAnd blinding methane rain
NavegueSail on
Vou aumentar vocêI'll turn you up

Nunca me traga de volta à terra novamenteNever bring me down to earth again
Deixe-me traçar um caminho de glória pelo céuLet me blaze a trail of glory across the sky
Deixe-me vagar por seu alto douradoLet me traipse across it's golden high
Deixe-me maravilhar-me em assombro e olhar livreLet me marvel in wonder and unfettered gaze
Para a grandeza e a improbabilidade do serAt the bigness and implausibility of being

Sim, estenda suas mãos para a infinidade, vocês, seres humanosYes stretch out your hands into infinity you human things
Além de luas cegas e mundos de sorvetePast blind moons and ice cream worlds
Você arremessa sua bola de metal de inteligência sem graçaYou hurl your metal ball of dull intelligence
E nos mostra nossa frágil pegadaAnd show us all our fragile grip
Enquanto nós também seguimos com vocêAs we too track with you
Mais devagar, mas não menos insistenteSlower but no less insistent
Como a única semente fértilLike the only fertile seed
No cofre estéril do serIn the barren vault of being
NavegueSail on
Acelerando em direção ao túmulo esperando de mundos vaziosHurtling towards the waiting tomb of empty worlds
Esperando pela vinda final da vida primáriaWaiting for the final primary come of life
Vou aumentar vocêI'll turn you up

E estou pensando em grandes coisasAnd I'm thinking big things
Estou pensando sobre mortalidadeI'm thinking about mortality
Estou pensando que é um preço barato que pagamos pela existênciaI'm thinking it's a cheap price that we pay for existance
Este é o momento em que ganhamos vidaThis is the moment that we come alive
Este é o fôlego e este é o beijoThis is the breath and this is the kiss

Não, estamos em ParisNo we're in Paris
Nos vestidos de baileIn the ball gowns
Nos saltos altosIn the high heels
Na neveIn the snow
E estamos rodopiando em Versalhes em um FuscaAnd we're spinning round Versailles in a Volkswagen Beetle
Que alugamos por um diaThat we'd hired for the day
(No preço barato)(At the cheap rate)
O quarto sem chuveiro estava frio de novoThe room without the shower was cold again
"Já estamos na meia-idade?", ela disse"Are we already middle-aged", she said
E eu disse "Não sinto nadaAnd I said "I feel nothing
Sinto como uma água-viva",I feel like a jelly-fish",
"Talvez seja a Menopausa Portuguesa", ela brincou"Mabey it's the Portuguese Men-O-Pause", she joked
E ela riu com sua cabeça frágilAnd she laughed her brittle head
E voltamos para a camaAnd we went back to bed
E eu tenho pensado sobre essas coisasAnd I've been thinking about these things
Tenho pensado sobre a Voyager 2I've been thinking about Voyager 2
E este é o momento em que ganhamos vida.And this is the moment that we come alive.