395px

Tarde Demais, Deus

Bob Geldof

Too Late God

Too late
It's too late God
Didn't you get my message
Too late
It's too late God
Didn't you get my call
How long
How long con
Combien ans avant mon respond
How long
Un a cent
Un a cent a mort (or more)

Time flies
Like a brick
Sliding down my face like jelly roll
Try to hide
My belly slide
Half-way to being old

Things you do
Things you don't do
Things you do or don't will haunt you
It's harder to
Start anew
And I wouldn't if I could do

Fell in love
Fell out of love
Melted down like Chernobillyboil
Fell in love my turtledove
Turtles fly too slow

Incarnate
Re-incarnate
Incarnate me in my muddy hole
Won't come back
As a rat
Wouldn't if I could do

There I was
Here I am
A responsible citizen
A pillar of
All that's good
Put myself to sleep

Hormone twitch
Get the itch
Headfirst into male-o-menopause
Like a twat
Dye my thatch
Get an eighteen year old girl

Friends of mine
Leave their wives
For a top-down B.M.W
They seemed so sane yesterday
Life is really strange

Here we go
Here we go
Singing like some soccer hooligan
Call you back
When I'm at
70 years old

Tarde Demais, Deus

Tarde demais
É tarde demais, Deus
Você não recebeu minha mensagem?
Tarde demais
É tarde demais, Deus
Você não atendeu meu chamado?
Quanto tempo
Quanto tempo, mano
Quantos anos até minha resposta?
Quanto tempo
Um a cem
Um a cem até a morte (ou mais)

O tempo voa
Como um tijolo
Deslizando pelo meu rosto como um bolo de geléia
Tento esconder
Minha barriga escorregar
Metade do caminho para ficar velho

Coisas que você faz
Coisas que você não faz
Coisas que você faz ou não vão te assombrar
É mais difícil
Começar de novo
E eu não faria se pudesse

Me apaixonei
Desapaixonei
Derreti como Chernobyl
Me apaixonei, minha pombinha
Tartarugas voam devagar demais

Incarne
Reencarne
Incarne-me no meu buraco lamacento
Não voltarei
Como um rato
Não faria se pudesse

Lá estava eu
Aqui estou eu
Um cidadão responsável
Um pilar de
Tudo que é bom
Me coloquei para dormir

Twitch hormonal
Fico com coceira
De cabeça para baixo na menopausa masculina
Como uma idiota
Pinto meu cabelo
Arranjo uma garota de dezoito anos

Meus amigos
Deixam suas esposas
Por um B.M.W conversível
Pareciam tão sãos ontem
A vida é realmente estranha

Aqui vamos nós
Aqui vamos nós
Cantando como um hooligan de futebol
Te ligo de volta
Quando eu tiver
70 anos

Composição: Bob Geldof, Karl Hyde