Walking Back To Happiness

Caminhando de Volta para a Felicidade

Walking Back To Happiness

Céus escuros caem sobre minha cabeça esta noiteDark skies are falling down on my head tonight
Mas eu olhei pra cima e consegui ver claramente a luaBut I looked up and I could clearly see that moon
Por um segundo pensei que estava em algum lugarFor a second I thought I was somewhere
Romântico como o MississippiRomantic like Mississippi
Mas eu estava caminhando pelo Chelsea BayouBut I was walking down Chelsea Bayou
Te surpreende os lugares onde você se encontraIt takes you by suprise the places you find yourself in
Um minuto você está aquiOne minute you're here
No minuto seguinte você está láNext minute you're there
E então você se vaiAnd then you're gone
Se não fosse por um senso de direção bem colocadoIf it wasn't for a well placed sense of direction
Você poderia perder a cabeça e simplesmente seguir em frenteYou could lose your head and simply carry on
Caminhando de volta para a felicidadeWalking back to happiness
Eu tenho caminhado de volta para a felicidadeI've been walking back to happiness
Como a Helen Shapiro fezLike Helen Shapiro did
Eu e a HelenMe and Helen
Braços dadosArm in arm

Sirenes ecoam, a escuridão do dia desceFoghorns boom the daylight gloom descends
Cedo demais nas tardes de invernoToo soon on wintry afternoons
Aquele coração assustado da juventude está comigo agoraThat frightened heart of youth is with me now
Ainda olhando de seu quarto no andar de cimaStill staring out from it's upstairs room
E você pode escolher qualquer caminho que quiser andarAnd you can take any road you wish to walk on
Você pode nadar até a costa mais distanteYou can swim to the furthest shore
Ou pode ser como Joana d'Arc, queridaOr you can be like Joan of Arc babe
E se conectar com o núcleo do planetaAnd plug into the planet's core
E ir caminhando de volta para a felicidadeAnd go walking back to happiness
Eu já me sinto feliz, veja meu sorrisoI feel happy already watch me smile
Me veja rindoSee me laughing
Mais tarde, me veja chorarLater on see me cry

E à medida que fica mais frio e a noite avança um poucoAnd as it gets colder and the night wears on a little bit
Eu me acalmo, sim, eu esfriando os calcanharesI cool down yes I cool my heels
Lembro do meu pai e eu no East PierI remember my father and me down on the East Pier
Ele está apontando para os navios dizendo "Eles estão saindo daqui"He's pointing at the ships saying "They're leaving here"
Para onde eles vão?Where do they go?
Para onde eles vão?Where do they go?
Leste, lá vamos nósEastward Ho
Leste, lá vamos nósEastward Ho
Sim, eu lembro do meu paiYes I remember my father
De pé na beira do píerStanding on the edge of the Pier
Apontando com o dedo "Leste, lá vamos nós"Pointing with his finger "Eastward Ho"
E estamos caminhando de volta para a felicidadeAnd were walking back to happiness
E aqui vamos nósAnd here we go