It's Been a Long, Long Time

Tem sido um longo, longo tempo

It's Been a Long, Long Time

Beije-me uma vez, então me beijar duas vezes
Kiss me once, then kiss me twice
Então me beije mais uma vez.
Then kiss me once again.
Tem sido um longo, longo tempo.
It's been a long, long time.
Não me sentia assim, minha querida
Haven't felt like this, my dear
Desde que eu não me lembro quando.
Since I can't remember when.
Tem sido um longo, longo tempo
It's been a long, long time

Você nunca vai saber quantos sonhos
You'll never know how many dreams
Eu sonhei com você.
I've dreamed about you.
Ou o quão vazio todos eles pareciam sem você.
Or just how empty they all seemed without you.
Então beije-me uma vez, então me beijar duas vezes
So kiss me once, then kiss me twice
Então me beije mais uma vez.
Then kiss me once again.
Tem sido um longo, longo tempo.
It's been a long, long time.

Ah, beije-me uma vez, então me beijar duas vezes
Ah, kiss me once, then kiss me twice
Então me beije mais uma vez.
Then kiss me once again.
Tem sido um longo tempo.
It's been a long time.
Não me sentia assim meu caro
Haven't felt like this my dear
Desde que eu não consigo me lembrar quando
Since I can't remember when
Tem sido um longo, longo tempo.
It's been a long, long time.