Have a Lovely Yesterday

Tenha um Ontem Maravilhoso

Have a Lovely Yesterday

Acene adeus. Estarei na janelaWave goodbye. I'll be at the window
Enquanto nosso futuro se afasta.As our future drives away.
Você está voltando pra ele, sabendo o que está deixando.You're going back to him, knowing what you're leaving.
Tenha um ontem maravilhoso.Have a lovely yesterday.
Noites a fio, tudo acaba em nada.Nights on end, it all comes down to nothing.
Não há nada mais gentil que eu possa dizer.There's nothing kinder I can say.
Você pode me chamar de amargo, falando da auto-piedade.You can call me bitter, talking from self-pity.
Mas tenha um ontem maravilhoso.But have a lovely yesterday.
O que você acha que vai ser diferente com as mãos dele em você de novo?What do you think'll be different with his hands on you again?
Você acha que ele virou Jesus quando você desapareceu?You think he turned into Jesus when you disappeared?
Você não acha que um dia vai acordar e lembrarDon't you think you'll wake up one day and remember
Que você teve amor, mas deixou aqui?You had love, but you left it here?
Esta noite vou sonhar, alcançando pela escuridãoTonight I'll dream, reaching through the darkness
Pela pessoa que pensei que conhecia.For the one I thought I knew.
Enquanto você vive essa reprise, e empurra a verdade pra longe,As you live that rerun, and push the truth away,
Tenha um ontem maravilhoso.Have a lovely yesterday.