Two Women

Duas Mulheres

Two Women

Diana diz: "Cara, essa camisaDiana says, "Man, that shirt
Destaca o azul dos seus olhos."Brings out the blue in your eyes."
Ela te conta que as coisas que você dizShe tells you the things you say
São uma surpresa bem-vinda.Are such a welcome surprise.
Sarah diz: "Jesus Cristo,Sarah says, "Jesus Christ,
Precisamos ouvir essa história de novo?Do we have to hear that story again?
Você não consegue arrumar ao seu redor?Can't you pick up around you?
Não sou sua empregada. É pedir demais?I'm not your maid. Is it too much to ask?
Coloca um porta-copos embaixo desse copo."Put a coaster under that glass."

Diana olha nos seus olhosDiana looks in your eyes
E vê que tem alguém ali.And sees there's somebody there.
Sarah só consegue ver as roupasSarah can only see the clothes
Que você deixou na cadeira.You left on the chair.
Diana passando, seus dedosDiana brushing by, her fingers
Fazem cócegas no seu pescoço, traz uma lembrança.Tingling your neck, triggers a memory.
Você começa a lembrar do diaYou start reaching back for the day
Que Sarah te tocava assim.Sarah used to touch you that way.

Você gira sua aliançaYou twist your wedding ring
E se pergunta se tudoAnd wonder whether everything
Que você achava certo pode agora estar errado.You used to think was right could now be wrong.
Mas amigo, não se engane.But buddy, don't kid yourself.
Se você seguir em frente com outra,If you move on to something else,
Diana vai ser a Sarah em pouco tempo.Diana will be Sarah before long.

Sarah pega as criançasSarah picks up the kids
E traz as compras e contas.And brings in the groceries and bills.
Ela te conhece e te ama de qualquer jeitoShe knows you and loves you anyway
Como ninguém mais vai amar.Like no one else ever will.
Diana sempre vai chamar das sombras,Diana will always call from the shadows,
Prometendo mais.Promising more.
De qualquer forma, não é fácil.Either way, it's not easy.
A cada passo, qualquer caminho que você escolher,Every step, either road that you take,
Você vai carregar as escolhas que fizer.You're gonna carry the choices you make.