Remember The Rain

Lembre-se da Chuva

Remember The Rain

Anjo que você éAngel that you are
Você ainda se lembra das caminhadas de verãoYou still remember summer walks
E das conversas tranquilas que tivemos antes de nossas nuvens se romperemAnd quiet talks we had before our clouds were broken
No céu da sua menteIn the heaven of your mind
Seu coração esperançoso deixou pra trásYour hopeful heart has put behind
Todos os momentos feios de ciúmes que nossos corações sofreramAll the ugly jealous times our hearts were aching
Agora que sua dor foi curadaNow that your pain has been mended
Você só vê um ladoYou're only seeing one side
Por trás das risadas fáceis e brilhantesBehind the bright easy laughter
Rios de lágrimas já foram choradosRivers of tears have been cried
Então lembre-se da chuvaSo remember the rain
Quando pensar no solWhen you think of the sunshine
Você precisa tentar verYou've got to try and see
Que ele se foi pra você e pra mimThat's it's gone for you and me
E não há como trazê-lo de voltaAnd there is no way to bring it back again
De uma forma triste e instável, eu te amo mais do que posso dizerIn a sad unstable way I love you more than I can say
Mas isso está trancado no ontem e deve permanecer láBut it's locked in yesterday and must remain there
A prisioneira gentil no estábuloThe gentle prisoner in the stall
Às vezes esquece das próprias paredesSometimes forgets the very walls
Que lhe deram abrigo no outono também a prenderamThat gave her shelter in the fall have also chained her
Beba da fonte do amanhãDrink from the spring of tomorrow
O poço de ontem secouYesterday's well has gone dry
Todos os bons momentos ficaram pra trásAll the good times are behind us
Sempre que você se perguntar por quêWhenever you ask yourself why
Apenas lembre-se da chuva quando pensar no solJust remember the rain when you think of the sunshine
No oceano de um sorriso flutuamos fácil por um tempoOn the ocean of a smile we floated easy for awhile
Mas agora estamos à deriva na costa onde a beleza morreBut now we're drifted to the shore where beauty dies
Não é fácil explicarIt isn't easy to explain
Nunca sonhei que você sentia o mesmoI never dreamed you felt the same
E mesmo que você não tenha culpa, não podemos continuarAnd even though you're not to blame we can't continue
Não se deixe enganar achando que temos algo a defenderDon't let yourself pretend that we've got something to defend
Você precisa tentar encarar o fim com tudo que há em vocêYou've got to try to face the end with all that's in you
Não posso negar que te amoI can't deny that I love you
Mas minha alma não pode mais estar presaBut my soul can no longer be bound
Voe nas asas da sua liberdadeFly on the wings of your freedom
Mas sempre que olhar para o chãoBut whenever you look to the ground
Apenas lembre-se da chuva quando pensar no solJust remember the rain when you think of the sunshine
Tente entender que caiu das nossas mãosTry to understand that it's fallen from our hands
E apenas seja grato que sua alma ainda é sua.And just be thankful that your soul is still your own