Big River Rose

Rosa do Grande Rio

Big River Rose

Nos encontramos onde o Rio Grande fluiWe met down where the Rio Grande flows
Logo de cara eu a chamei de minha Rosa do Grande RioRight off I called her my Big River Rose
Ela era apenas uma garçonete em um café honky tonkShe was just a waitress in a honky tonk cafe
Eu estava quebrando tudo no meu caminho para Santa FéI was busting all rigs on my way to Santa Fe

Conversamos um pouco e dividimos uma garrafa de vinhoWe talked a while and shared a jug of wine
Ela disse que sua vida era tão triste quanto a minhaShe said her life was just as blue as mine
Naquela noite nos casamos e arrumamos as coisas da RoseThat night we got married and packed up Rose's clothes
Foi assim que deixei Brownsville com minha Rosa do Grande RioThat's how I left Brownsville with my Big River Rose

Fomos de carona para o Texas, Rose e euWe thumbed our way to Texas Rose and me
Vivíamos como coelhos selvagens e livresWe lived like prairie rabbits wild and free
As semanas passaram como minutos até o inverno chegarThe weeks went by like minutes until the winter came
Então eu vi Rose sofrendo, sem um centavo no meu nomeThen I watched Rose suffering not a penny to my name

A nevasca chegou à meia-noite de um domingoThe blizzard struck at twelve one Sunday night
Enquanto em um vagão eu segurava a Rosy apertadoWhile in a boxcar I held Rosy tight
Meus braços não eram suficientes para manter minha amada aquecidaMy arms were not enough for to keep my darling warm
E Rosy foi a vítima de uma tempestade uivante do TexasAnd Rosy was the victim of a howling Texas storm

Agora eu vagueio pelas pradarias sozinhoSo now I roam to prairies all alone
Triste, machucado e solitário até o ossoSad and hurt and lonely to the bone
A dor cresce dentro de mim e só o céu sabeThe pain grows still within me and only heaven knows
Não vou ficar em paz até me juntar à minha Rosa do Grande RioI won't be contented till I join my Big River Rose
Rosa do Grande Rio Rosa do Grande RioBig River Rose Big River Rose