What About The Hurt

E Quanto à Dor

What About The Hurt

O rastro das lágrimas da noite passada ainda está em seu rostoThe trace of last night's teardrops is still upon her cheeks
Um monumento de tristeza onde ela chorou até dormirA monument of mis'ry where she cried herself to sleep
A mancha das boas lembranças de ontem ainda está na sua camisaThe stain of last night's good times is still upon your shirt
A camisa vai lavar, as lágrimas vão secar, mas e quanto à dor?The shirt will wash her tears will dry but what about the hurt

Você não pode remover a marca da dor com nada que você digaYou can't remove the mark of hurt with anything you say
Ela deixa uma cicatriz dentro do coração que palavras não conseguem apagarIt leaves a scar inside her heart that words can't wash away

Um dia você vai colher a colheita das sementes amargas que plantouSomeday you'll reap the harvest of the bitter seeds you've sown
E as memórias daqueles bons momentos não vão te ajudar quando ela se forAnd mem'ries of those good times won't help you when she's gone
Você vai ver aqueles momentos roubados por tudo que valemYou'll see those stolen moments for everything thye're worth
O preço que você paga por emoções é barato, mas e quanto à dor?The price you pay for thrills are cheap but what about the hurt
[ violino - aço ][ fiddle - steel ]
Você não pode remover a marca da dor...You can't remove the mark of hurt...
Um dia você vai colher a colheita...Someday you'll reap the harvest...