Gold In The Water

Ouro In The Water

Gold In The Water

O que aconteceu com o ouro na água
What ever happened to the gold in the water
Nadou em nossas redes e manteve os nossos espíritos fortes e livres
Swam into our nets and kept our spirits strong and free
O que será de nossos filhos e nossas filhas
What will become of our sons and our daughters
Confiado em nós para saber que haveria sempre
Trusted in us to know that there would always be
Ouro na água, a razão para viver
Gold in the water, the reason for living
A razão para dar as nossas vidas até o mar
The reason for giving our lives up to the sea
O que aconteceu com o ouro na água
What ever happened to the gold in the water
E o que será de mim e você.
And what will become of you and me.

E nós levantamos nossas orações para o céu
And we raise our prayers up to the sky
Como nossos filhos choram por ouro
As our children cry for gold
Ouro na água, agora apenas uma memória
Gold in the water, now just a memory
De uma vida que era mais doce do que a vida poderia ser
Of a life that was sweeter than a life could ever be
Agora, quando a manhã parte mais brilhante do céu
Now when the morning breaks brighter than heaven
Desço para o meu barco e ver o mar
I walk down to my boat and watch the sea

Mas nós navegamos nesse mar tempestuoso antes
But we sailed that stormy sea before
E nós sempre achamos nosso caminho para casa
And we've always found our way home
O medo não nos levará, o medo não vai nos quebrar
Fear will not take us, fear will not break us
Porque as nossas raízes estão enterradas no fundo do solo na qual estamos firmes
Cause our roots are buried deep in the soil in which we stand
O que sempre acontece com o ouro na água
What ever happens to the gold in the water
Nosso futuro permanecerá em nossas mãos
Our future will remain within our hands