'Bout Out

Quase Sem Nada

'Bout Out

A data do meu último centavoThe date on my last penny
É o último ano que eu tive algumIs the last year I got any
E eu com certeza não tive muitosAnd I sure didn't get that many
Estou quase sem nadaI'm just about out
Nove centavos no seu trocoNine cents on your dime
Nove desilusões desde a minha última diversãoNine heart aches since my last good time
Nove minutos antes de eu partir pra criminalidadeNine minutes before I turn to crime
Estou quase sem nadaI'm just about out
Eu sei que você pode rir quando ouvir issoI know you might laugh when you hear this
E eu não quero penaAnd I don't want sympathy
Mas meu coração e meus bolsos estão vaziosBut my heart and my pockets are empty
E isso já diz tudo sobre mimAnd that out about says it for me
Eu gastei um centavo a menos do que eu tinhaI spent one cent less than I had
Estou tão sozinho que posso pirarI'm so lonely I might go mad
Como diabos cheguei a esse pontoHow the hell did it get this bad
Estou quase sem nadaI'm just about out
Eu sei que você pode rir quando ouvir issoI know you might laugh when you hear this
E eu não quero penaAnd I don't want sympathy
Mas meu coração e meus bolsos estão vaziosBut my heart and my pockets are empty
E isso já diz tudo sobre mimAnd that out about says it for me
Não estou contando meu centavo erradoI ain't counting my penny wrong
Não tenho amor há tanto tempoI ain't had no love in so long
Minha vida é uma triste canção de bluesMy life is one sad blues song
Estou quase sem nadaI'm just about out