exibições de letras 40.943

Rebel Music (3 O'Clock Road Block)

Bob Marley

Letra

SignificadoPratique Inglês

Canção Rebelde (bloqueio Na Estrada Às 3hs)

Rebel Music (3 O'Clock Road Block)

(Do do do do-do do do!(Do do do do-do do do!
Do do do do-do do do!Do do do do-do do do!
Eu canção de rebeldiaI rebel music;
Eu canção de rebeldiaI rebel music.)
Porque não podemos percorrer este país livre?Why can't we roam (oh-oh-oh-oh) this open country? (open country)
Porque não podemos ser o que queremos ser?Oh, why can't we be what we wanna be? (oh-oh-oh-oh-oh)
Queremos ser livresWe want to be free. (wanna be free)

Bloqueio na estrada - toque de recolher3 o'clock roadblock - curfew,
E eu tenho que jogar foraAnd I've got to throw away -
É, eu tenho que jogar foraYes, I've got to throw away -
É, mas eu tenho que jogar foraA yes-a, but I've got to throw away
Meu talinho da erva!My little herb stalk!

Eu (canção rebelde), É, Tô te falando!I (rebel music) - yeah, I'm tellin' you! -
(Eu) Eu canção de rebeldia (canção rebelde)(I) I rebel music (rebel music). Oh-ooh!

Tome minha almaTake my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
E confiram - e me confiram todoand suss - and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Checam minha vidaCheck my life (oh-oh-oh-oh-oh),
Se eu estou sob suspeita (estou em dúvida); tô falando:if I am in doubt (I'm in doubt); I'm tellin':
Bloqueio na estrada às 3 - Bloqueio na estrada - Bloqueio na estrada3 o'clock roadblock - roadblock - roadblock,
E "hey, Seu guarda! Eu não tenho - (hey) hey! (hei, seu guarda)And "Hey, Mr. Cop! Ain't got no - (hey) hey! (hey, Mr Cop) -
(O que você está dizendo aí embaixo?) - (hey) hey! (hei, seu guarda)(What ya sayin' down there?) - (hey) hey! (hey, Mr Cop) -
Eu não estou co a certidão de nascimento comigo agora."Ain't got no birth certificate on me now."
------
[Instrumental][Instrumental break]
(canção de rebeldia)(I rebel music)
(canção de rebeldia)(I rebel music)
(oh-oh-oh-oh-oh)(oh-oh-oh-oh-oh)
(país livre)(open country)
(oh-oh-oh)(oh-oh-oh)
------
(Do do do!)(Do do do!)
I (canção de rebeldia) - yeah, I'm tellin' you! -I (rebel music) - yeah, I'm tellin' you! -
(I) I canção de rebeldia (canção de rebeldia)(I) I rebel music (rebel music).

Tome minha almaOh-ooh! Take my soul (oh-oh-oh-oh-oh)
E confiram - e me confiram todoand suss - and suss me out (suss me out). Oh-ooh!
Checam minha vidaCheck my life (oh-oh-oh-oh-oh),
Se eu estou sob suspeita (estou em dúvida); tô falando:if I am in doubt (I'm in doubt); I'm tellin':
Bloqueio na estrada às 3 - Bloqueio na estrada - Bloqueio na estrada3 o'clock roadblock - roadblock - roadblock,
E "hey, Seu guarda! Eu não tenho - (hey) hey! (hei, seu guarda)And "Hey, Mr. Cop! Ain't got no - (hey) hey! (hey, Mr Cop) -
(O que você está dizendo aí embaixo?) - (hey) hey! (hei, seu guarda)(What ya sayin' down there?) - (hey) hey! (hey, Mr Cop) -
Eu não estou co a certidão de nascimento comigo agora."Ain't got no birth certificate on me now."

Composição: Aston Barrett. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nandy e traduzida por Tauan. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Marley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção