Pass It On

Passe a diante

Pass It On

O que suas mãos fazem,
What your hands do,
Seus olhos podem ver
It's your own eyes that've seen.
Então você não vai julgar suas ações
So won't you judge your actions
Para certificar-se que são limpas?
To make sure the results are clean?

É a sua própria consciência
It's your own conscience
Que vai lembrá-lo
That is gonna remind you
E o seu coração e de mais ninguém
That it's your heart and nobody else's
Que vai julgar.
That is gonna judge.

Não ser egoísta em suas ações:
Be not selfish in your doings:
Passe a diante. (Passe a diante para as crianças)
Pass it on. (Pass it on, children)
Ajude seus irmãos (ajudá-los) em suas necessidades:
Help your brothers (help them) in their needs:
Passe a diante.
Pass it on.

Viver para si mesmo e você vai viver em vão;
Live for yourself and you will live in vain;
Viver para os outros, você vai viver novamente.
Live for others, you will live again.

No reino de Jah,
In the kingdom of Jah,
Homem reinará.
Man shall reign.
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante.
Pass it on.

O que há na escuridão
What's in the darkness
Deve ser revelada à luz.
Must be revealed to light.
Nós não estamos aqui para julgar o que é bom ou mau
We're not here to judge what's good from bad
Mas para fazer as coisas que estão certas.
But to do the things that are right.

Em um dia quente e ensolarado,
On a hot, sunny day,
Siga as sombras de emergência.
Follow the shadows for rescue.
Mas como o dia envelhece,
But as the day grows old,
Eu sei que o sol vai te encontrar.
I know the sun is gonna find you.

Não ser egoísta em suas ações:
Be not selfish in your doings:
Passe a diante.
Pass it on.
Ajude seus irmãos em suas necessidades:
Help your brothers in their needs:
Passe a diante.
Pass it on.

Viver para si mesmo, você vai viver em vão;
Live for yourself, you will live in vain;
Viver para os outros, você vai viver novamente.
Live for others, you will live again.

No reino de Jah,
In the kingdom of Jah,
Homem reinará.
Man shall reign.
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante;
Pass it on;
Passe a diante. (Passe a diante)
Pass it on. (Pass it on)