Dewdrops

Gotas De Orvalho

Dewdrops

Eu tenho procurado o dia todo
I´ve been searchin´ the whole darn day
Pela minha-minha-minha pequena mulher
For a little woman of mine - mine - mine - mine
Alguém me disse que eu poderia encontrá-la aqui
Someone a-told me I could find her here
Mas parece que ela desapareceu.
But it seem she disappear
Eu disse, procurei por todo esse maldito dia
Said, I searched the whole darn day
A noite se aproxima
Night is drawing nigh
Acho melhor eu ir para casa
I think I´d better go home
E tentar novamente amanhã
Try tomorrow again

Mas quando cheguei a estação ferroviária
But when I reached that railroad station
Eu perdi o último trem
I missed the last train
E então parecia que gotas de orvalho
And then it seemed like dewdrops
Caiam sobre mim
Gonna fall on me
Sim, pareciam como lágrimas
Yes, it seem like teardrops
Vai chamar em mim agora
Gonna call on me now

Eu disse, é melhor eu fazer a minha mente
I said, I´d better make up my mind
O que eu vou fazer
What am I gonna do
Eu vou descansar aqui
Am I gonna rest up here
Ou eu vou em frente?
Or am I gonna push on through?

Minha mente disse: "ei, cara, pega a estrada."
My mind say, "hey, man, ya hit the road."
Lá eu perdi a pista - pista - pista;
Down there I missed the track - track - track;
Eu estou perdido! Senhor, eu estou perdido, eh!
I´m lost! Lord, I´m lost, eh!
O amor é uma carga pesada!
Love is such a heavy load!

E depois: Pelo amor de Deus, volte para mim!
And then: For crying out loud, come back to me!
Pelo amor de Deus, ouça o meu apelo!
For crying out loud, hear my plea!
Pelo amor de Deus, volte para mim!
For crying out loud, come back to me!
Por que você me trata tão mal?
Why do you treat me so bad?
Por que você me trata tão mal?
Why do you treat me so bad?