Brand New Second Hand
Bob Marley
Brand New Second Hand (Tradução)
Brand New Second Hand
Você só está agindo como
You're only acting like
Se fosse alguém
You are somebody
Mas eu não gosto de dizer
But i don't love to say
Que você não é ninguém
You're not nobody
Não exauste nossa cara pintada, garota
Don't exhaust our painted face, girl
Porque embaixo dessa cara
'cause underneath that face
Só há desgraça
You're justhave disgrace
E você só é uma nova marca de segunda mão
And you're just a brandnew second hand
Você não faz ninguém de tolo
You'll make no one fool
Você é só uma nova marca de segunda mão
You're just a brand new second hand
Eu confesso somente a você
I only confess you
Você é uma nova marca de segunda mão
You're brand new second had
Papel dourado sujo
Dirty golden rule
Você é só uma nova marca de segunda mão
You're just a brand new second hand
O que você conseguiu, garota
What you've got, girl
É que eu não saiba
That i don't know
O que você realmente se tornou
Why you really really got to
Então se exalte
Exalt yourself so
Mamãe costumava me dizer
Mama used to tell me
A muito tempo atrás, garota
A long time ago, girl
Nem tudo que brilha em
It's noteverything you own
você é ouro
That glitters is gold
Então você é só uma nova marca de segunda mão
So you're just a brand new second hand
Nenhum homem te quer
No man no want no
Marca nova de segunda mão
Brand new second hand
É melhor você dar a volta então garota
You bettergo back round so girl
Marca nova de segunda mão
Brand new second hand
Não nos mostre
Don't you show us
Marca nova de segunda mão
Brand newsecond hand
Se você acha que é o vestido que você usa
If you think it's the dress you wear
Que faz de você uma dama
That makes you a lady
Tire isso da sua cabeça
Get that out of your mind
Você deve estar louca
You must be crazy
Você é só uma nova marca de segunda mão, sim garota
You're just a brand new second had, yes girl
Nenhum homem te quer
No man no want
Marca nova de segunda mão, sim garota
Brand new second hand, yes girl
Nenhuma preocupação se mostra assim, então
No bother come show off so
Você é só uma nova marca de segunda mão
You're just a brand new second hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: