Old Highs, New Lows

Altos Antigos, Baixos Novos

Old Highs, New Lows

Nós travamos o olhar firmemente um no outroWe lock the gaze tightly upon each other
Ninguém mais se aproxima, ninguém mais se interpõeNo others come near, no others come between
Enquanto você permanece ao meu lado, silenciosa e observandoAs you remain beside me muted and studying

Na beleza e no calor radianteIn beauty and radiant heat
Eu vou escrever as palavras que quero ouvir você dizerI will write the words I want to hear you say
Em uma página rasgada do meu diárioOn a page torn from my diary
Eu te entrego o texto sagrado e espero que você coloqueI hand you the sacred text and wait for you to place it

Sobre o buraco no meu coração, alisando as bordas do centroAcross the hole in my heart smoothing the edges from the center
Fixando-o no lugar com água com açúcar e salivaAffixing it in place with sugar water and saliva
Quero que você leia essas palavras para mim todos os diasI want you to read these words to me every day

Aqui é onde o pensamento resideThis is where the thought resides
Preso ao meu coração do lado de foraStuck upon my heart on the outside
Estou sem palavras diante da sua beleza, você é perfeita aos meus olhosI am speechless in your beauty, you are flawless in my eyes
Enquanto seus olhos mostram meu reflexoAs your eyes show my reflection

Eu tento ignorar a decadência e escutar mais atentamente o tomI try to ignore the decay and listen harder to the tone
O som do seu peito largo enquanto exala no meuThe pitch of your broad chest as it exhales into mine
Altos antigos, baixos novos. Não é assim que a vida vai.Old highs, new lows. Ain't that how life goes.