The Silence Between Us

O Silêncio Entre Nós

The Silence Between Us

Havia trilhas de árvores caídasThere were trails of fallen trees
Decíduas e um pântano emaranhadoDeciduous and weeding marsh
Os pássaros das baixadas e os grilos rugiamThe lowland birds and crickets roared
O som final do outonoThe final sound of fall
Ao longo das margens do rioAlong the banks of the river
Nos aproximamos da passarelaWe approached the footbridge
Entrando na selvaEntering the wilderness
Seguindo meus passosFollowing my footstep

O silêncio entre nós é o tempoThe silence between us is the time
Quando não consigo ouvir os pensamentosWhen I can't hear the thoughts
Que estão na sua cabeça, éThat's on your mind, yeah

Além do pânico e da preocupação queBeyond the panic and worried that
Parece consumir quase todo pensamentoSeems to consume most every thought
Há uma calma e uma mão firmeThere lies a calm and steady hand
Que um dia você pode verThat someday you might see
Talvez não seja o que você queriaPerhaps it isn't what you wanted
Ou mesmo o que você está procurandoOr even what you're looking for
Mas uma vez que você veja a simetriaBut once you see the symmetry
Uma vez que você veja você e euOnce you see the you and me

O silêncio entre nós é o tempoThe silence between us is the time
Quando não consigo ouvir os pensamentosWhen I can't hear the thoughts
Que estão na sua cabeça, éThat's on your mind, yeah
Amantes de inverno, estamos tão nervososWinter lovers, we're so nervous
As palavras vão desaparecerThe words will disappear
Quais pensamentos estão na sua cabeça, éWhat thoughts are on your mind, yeah

Você estaciona o carro do lado do Holiday InnYou park the car outside the Holiday Inn
Nós atravessamos a rodovia em filaWe cross the highway single-file
E você estava andando apressadaAnd you were walking in a hurry
E eu estava lá sem água, com um sorrisoAnd there was me without water with a smile
É!Yeah!

O silêncio entre nós é o tempoThe silence between us is the time
Quando não consigo ouvir os pensamentosWhen I can't hear the thoughts
Que estão na sua cabeça, éThat's on your mind, yeah

Amantes de inverno, estamos tão nervososWinter lovers, we're so nervous
As palavras vão desaparecerThe words will disappear
Quais pensamentos estão na sua cabeça, éWhat thoughts are on your mind, yeah
Na sua cabeça, éOn your mind, yeah
Na sua cabeça, éOn your mind, yeah
Na sua cabeça, éOn your mind, yeah